This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in German.

Dies ist eine komprimierte, übersetzte Version des Textes unter 2020census.gov. Klicken Sie hier, um zur vollständigen Website.

Skip Header

Volkszählung 2020 | US-amerikanische Statistikbehörde

Component ID: #ti602083733

Shape your future.

START HERE.

#9B2743
TEILEN:

Wie man an der Volkszählung 2020 teilnimmt

Ihr Leitfaden für die Volkszählung 2020

Lesen Sie sich die Anweisungen zum Ausfüllen des Papierfragebogens durch.

Download PDF
pdf   Deutsche   [1.6 MB]

Eine Person aus jeder Wohnstätte sollte die Volkszählung online, telefonisch oder per Post durchführen. Zählen Sie alle, die unter der Adresse wohnen – einschließlich Neugeborenen, kleiner Kinder und aller Freunde oder Familienmitglieder, die dort die überwiegende Zeit leben und schlafen.

Wenn jemand, der keinen festen Wohnsitz hat, am 1. April 2020 hier wohnt, wird diese Person mitgezählt.

Führen Sie die Volkszählung online durch

Der Online-Fragebogen ist ab sofort verfügbar. Wenn Sie Hilfe benötigen, verwenden Sie die folgenden Leitfäden.

Benötigen Sie Hilfe?

Rufen Sie unter 844-330-2020 an, falls Sie Hilfe bei der Volkszählung 2020 benötigen oder um telefonisch teilzunehmen. Anrufe werden in Englisch, Spanisch, Chinesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch, Tagalog, Polnisch, Französisch, Kreolisch (Haiti), Portugiesisch und Japanisch beantwortet.

 

#008556

Was ist die Volkszählung?

Bei der Volkszählung 2020 wird jede volljährige Person, jedes Baby und jedes Kind, das in den Vereinigten Staaten von Amerika lebt, gezählt. Diese Zählung wird alle zehn Jahre von der US-amerikanischen Statistikbehörde, einer Regierungsbehörde, durchgeführt.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Warum es wichtig ist

Die Volkszählung liefert wichtige Daten, die viele unterschiedliche Aspekte Ihres Lebens beeinflussen können. Gesetzgeber, Geschäftsinhaber, Lehrer und viele andere verwenden diese Daten jeden Tag, um Dienstleistungen, Waren und Unterstützung in Ihrer Gemeinschaft anzubieten.

Component ID: #ti1746188859

Jedes Jahr werden Milliarden von Dollar an finanzieller Förderung mit Bundesmitteln für Krankenhäuser, Feuerwehren, Schulen, Straßen und andere Ressourcen auf der Grundlage von Volkszählungsdaten ausgegeben.

Component ID: #ti1794185145

Anhand der Ergebnisse der Volkszählung werden die Anzahl der Sitze, die jeder Bundesstaat im Kongress hat, bestimmt und sie werden verwendet, um Grenzen für Wahldistrikte zu ziehen.

Component ID: #ti1793376980

Die Volkszählung ist durch die Verfassung der Vereinigten Staaten vorgeschrieben: Artikel 1, Absatz 2 schreibt vor, dass die Vereinigten Staaten von Amerika alle zehn Jahre eine Zählung ihrer Bevölkerung durchzuführen haben. Die erste Zählung fand 1790 statt.

#205493

Datenschutz und Sicherheit

Ihre Antworten werden nur zur Erstellung von Statistiken verwendet.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Die Statistikbehörde ist gesetzlich verpflichtet, Ihre Antworten zu schützen und streng vertraulich zu behandeln. Tatsächlich verpflichtet sich jeder Mitarbeiter, Ihre persönlichen Daten ein Leben lang zu schützen.

Gemäß Titel 13 des U.S. Code darf die Statistikbehörde keine identifizierbaren Informationen über Sie, Ihre Wohnstätte oder Ihr Unternehmen offenlegen, auch nicht gegenüber Strafverfolgungsbehörden. Das Gesetz stellt sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten geschützt sind und dass Ihre Antworten nicht von einer Regierungsbehörde oder einem Gericht gegen Sie verwendet werden können.

#008556

Volkszähler in Ihrer Nachbarschaft

Im Laufe des nächsten Jahres werden Ihnen möglicherweise Volkszähler in Ihrer Nachbarschaft auffallen.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti1458783865

Dies ist für die Volkszählung 2020 normal. Sie können Volkszählungsmitarbeiter in Ihrer Nähe aus unterschiedlichen Gründen vorfinden:

  • Als Vorbereitung auf die Volkszählung werden von den Mitarbeitern Adressen überprüft.
  • Sie besuchen die Wohnstätten für die Volkszählung oder eine andere Umfrage der Statistikbehörde.
  • Sie hinterlegen Informationsmaterial über die Volkszählung.
  • Sie überprüfen Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit der Volkszählung stehen.

Ab Mai 2020 werden die Volkszähler Wohnstätten besuchen, die nicht auf die Volkszählung 2020 reagiert haben, um zu gewährleisten, dass jede Person gezählt wird.

#9B2743

Wie Sie helfen können

Eine vollständige und genaue Zählung 2020 ist nur möglich, wenn alle mitmachen. Privatpersonen, Unternehmen, Gemeindeorganisationen und andere können auf vielerlei Weise helfen.

Component ID: #ti940540294
Component ID: #ti1633509450

Darüber berichten

Sie können uns helfen, indem Sie Nachrichten und Informationen der Statistikbehörde an Ihre Freunde, Ihre Familie und Ihre Freunde auf Facebook, Twitter und Instagram weitergeben.

Component ID: #ti308345533
Component ID: #ti1021500927
Component ID: #ti1932901380

Werden Sie unser Partner

Hunderte von Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen, politischen Entscheidungsträgern und Privatpersonen berichten über die Volkszählung 2020 und warum es wichtig ist, daran teilzunehmen.

Component ID: #ti779499087
Component ID: #ti1726072517
Component ID: #ti764737

Informationsmaterial weitergeben

Die Statistikbehörde bietet Informationsmaterial über die Volkszählung 2020 an, um die Einbindung der Gemeinschaften zu unterstützen.