Skip Header
Menu

美国人口普查局公布 2020 年人口普查广告

交流工作采用多种语言广告、合作关系和可信的声音

Release Number CB20-CN.04 Chinese (Simplified) / 中文(简体)
分享:

2020 年 1 月 14 日— 美国人口普查局今天与公众分享了价值 5 亿美元的公众教育和宣传活动,包括旨在覆盖 99% 美国住户的 1000 多个广告,传达 2020 年人口普查的重要意义。人口普查局进行了广泛的调查研究,并创建了 “ 你我未来、由此展开。” 宣传活动,表明回答人口普查问卷是容易的、安全的,并且十分重要。

“2020 年人口普查是您的人口普查,其成功取决于您。这是十年才有一次的机会,用于以后十年中如何分配超过成百上千亿美元的联邦资金,以用于医院和医疗保健门诊等关键的公共服务、学校及教育项目、道路和桥梁以及紧急响应服务。”人口普查局局长 Steven Dillingham 解释道:“通过广告、公众活动、合作关系和数字及传统媒体,我们在全国范围内开展宣传活动,让全国每一个人都知道即将到来的 2020 年人口普查,并鼓励人们通过在线、电话或邮件回答。我们极度致力于统计到历史上没有算上的人们。今天,我们将展示 “你我未来、由此展开。” 宣传活动如何到达这个目标。”

在 Washington, D.C. 召开的新闻发布会上,人口普查局的官员提供了交流活动的概况,并预览了部分付费媒体宣传活动广告。覆盖多元文化和历史上没有统计到受众的广告将于今天播放,针对普通受众的广告将于二月中旬开始。从三月中旬开始,住户将能够在线或者通过邮件回答人口普查。

宣传交流活动包括电视和无线电广播广告、数字媒体、社交媒体和印刷广告,以及广告牌和公交车站的信息传递。这一大规模的公共教育活动以英语和其他 12 种语言(阿拉伯语、中文、法语、海地克里奥尔语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、他加禄语和越南语)广告鼓励多元文化和难以统计的人口参与进来。

人口普查局和 VMLY&R (Team Y&R) — 由 13 个机构组成的广告和交流团队具备和多元文化及历史上没有统计上人群的专业经验 — 在全国范围内测试了广告对多语言和多元化小组的效果。Team Y&R 包括 PSB、 WavemakerCarol H. Williams AdvertisingCulture ONE WorldG+G Advertising、 The Kalaimoku Group、 TDW+Co.、 VMLY&R Puerto Rico、 Wavemaker Puerto RicoReingoldBCW (Burson Cohn & Wolfe), DCG、 和 Guidehouse

请在此 https://2020census.gov/en/news-events/press-kits/2020-census-integrated-communications-campaign.html 查看 2020 年人口普查广告样本。

“将在三月邀请大多数住户回答 2020 年人口普查。邀请全国人民回答人口普查是一个挑战,相对过去几十年人口普查是一个巨大的变化”,2020 年人口普查交流活动计划经理 Maria Olmedo-Malagon 说:“交流是教育人们的关键,这样他们就会知道为什么人口普查很重要以及如何回答。虽然人们现在可以在线回答,但人们需要注意的是也可以在线回答,或者通过13 种语言以电话或传统的纸质问卷回答。”

过去几十年的经验教训,加上对迅速变化的媒体环境的广泛研究,将使人口普查局覆盖比以往任何时候都更多的人口。在 2020 年人口普查的回答阶段,人口普查局将持续监测回答率,并及时作出决定,在需要的区域重新着重交流工作。

“这次宣传活动所做的工作、研究和奉献是以往任何一次人口普查都无法比拟的,” 美国人口普查局交流合同执行主任 Kendall Johnson 说:“我们的宣传是多方面的,主要重点是增加历史上没有统计到群体的回答率。它是基于迄今为止最广泛的研究,目的是了解是什么促使人们回答人口普查,又是什么阻止他们做出回答。”

这是第三次包含专门广告和交流运作的十年一次的人口普查,旨在鼓励公众自己作出回答。较高的自我回答率可以提高人口普查统计数据的准确性,减少人口普查员对无应答住户的访问极大地降低了人口普查后续跟进成本,从而节省纳税人的钱。

2020 年人口普查付费媒体宣传活动将分三个阶段进行:

  1. 意识/教育阶段(1 月 14 日 - 3 月 12 日):建立即时意识并提供 2020 年人口普查的教育信息。
  2. 鼓励/参与阶段(3 月 13 日 - 5 月 20 日):鼓舞和激励公众通过在线、电话或邮件完成 2020 年人口普查问卷。
  3. 提醒/无回答跟进(5 月 13 日 - 5 月 20 日): 继续提醒人们回答 2020 年人口普查,并支持人口普查员挨家挨户地上门算上尚未回答的住户。

2020 年人口普查 将于 1 月 21 日在阿拉斯加白令海边的偏远渔村 Toksook Bay 正式开始。主任 Dillingham 将亲自算上第一个人。这也被称为“首次普查”,当地的人口普查员在阿拉斯加的乡村地区在土地冻结时先行一步,以便更容易地进入偏远的村庄。在偏远的阿拉斯加的广告播放已于 12 月中旬开始,让人们意识到人口普查员很快就会访问村庄,算上居住在那里的人口。

该活动还强调了在全国范围内为 2020 年人口普查招聘兼职人口普查员所做的广泛努力。

“为了算上美国的每一个人,我们需要建立一个团队来帮助统计人数。这是一次国家人口普查,我们需要每个州和社区的人都参与共同创造成功,"Dillingham 说:“这不仅是一项伟大的工作,而且是人民成为我国历史一部分的机会。”

要了解关于工作机会的信息,请访问2020Census.gov/jobs

美国宪法强制规定每十年开展一次人口普查。2020 年人口普查将算上截止 2020 年 4 月 1 日(人口普查日)居住在美国的每一个人。人口普查统计数据用于在接下来的十年内,确定每个州在美国众议院中的席位,并确定每年成百上七亿美元的联邦资金如何由各州、地方和 联邦立法者 进行分配使用。 从三月中旬开始,住户将能够在线或者通过邮件答复。

要了解更多信息,请访问  人口普查局 网站

Contact

Component ID: #ti644786942

公共信息办公室

Component ID: #ti2139568649