Skip Header
Menu

Бюро переписи населения планирует направить дополнительное напоминание о Переписи населения 2020 года до посещения переписчиков

Release Number CB20-CN.67 Russian / Русский
ПОДЕЛИТЬСЯ:
Component ID: #ti1695214577

24 ИЮНЯ 2020 ГОДА — Бюро переписи населения США объявило сегодня, что оно пошлет дополнительную открытку-напоминание домохозяйствам, которые еще не ответили на вопросы Переписи населения 2020 года. Открытка должна прибыть в период с 22 по 28 июля, за несколько недель до того, как переписчики начнут посещать домохозяйства, которые еще не ответили на вопросы переписи населения.

Пандемия коронавируса COVID-19 задержала начало посещений переписчиками домохозяйств с середины мая до середины августа, что дало Бюро переписи населения возможность направить еще одно напоминание домохозяйствам, призывая их ответить на вопросы по Интернету, по почте или по телефону. Ответ на вопросы Переписи населения сейчас сводит к минимуму необходимость для переписчиков посещать дома для личного сбора ответов. Приблизительно 6.17% домохозяйств по всей стране уже ответили на вопросы переписи по Интернету, по почте или по телефону с тех пор, как приглашения начали прибывать в почтовые ящики 12 марта.

Бюро переписи населения также объявило о планах отправить открытки примерно в 1,3 миллиона почтовых ящиков в местных сообществах, которые обязаны использовать почтовые ящики для доставки почты. Открытки – планируется послать в конце июня для того, чтобы предупредить домохозяйства, что переписчик вскоре доставит приглашения участвовать в переписи населения или посетит их позже для опроса.

Бюро переписи населения не рассылает приглашения участвовать в переписи населения по почтовым ящикам, поскольку каждый ответ на вопросы переписи населения должен быть связан с фактическим местоположением проживания людей, а не с тем местоположением, где они получают почту. Пандемия коронавируса COVID-19 задержала доставку комплектов  приглашений участвовать в переписи населения в некоторые местные сообщества, но переписчики возобновили их доставку в соответствии с поэтапным графиком по всей стране. Домохозяйства призываются ответить на вопросы Переписи населения 2020 года, как только они получат свой комплект приглашения к участию в переписи населения. При ответе этим домохозяйствам рекомендуется использовать Идентификационный номер переписываемого помещения (Census ID), указанный в комплекте или их фактический адрес, а не номер их почтового ящика.

Бюро переписи населения настоятельно рекомендует населению отвечать на вопросы Переписи населения 2020 года по Интернету на веб-сайте  2020census.gov. Домохозяйства могут ответить по Интернету или по телефону  на английском языке или на 12 языках, помимо английского, или по почте, используя  бумажную анкету, отправленную почтой по не ответившему адресу или доставленную к дверям. Хотя переписчики начнут посещать домохозяйства, которые еще не ответили, начиная с 11 августа, домохозяйства все еще могут отвечать самостоятельно до тех пор, пока эти посещения не завершатся 31 октября.

Для получения дополнительной информации звоните по телефону 844-330-2020 или посетите веб-сайт 2020census.gov. Чтобы ознакомиться с пересмотренными сроками проведения переписи населения, посетите веб-страницу Корректировки деятельности при проведении Переписи населения 2020 года.

С этим объявлением не связаны какие-либо пресс-релизы. Только лист рекомендаций. 

###

Contact

Component ID: #ti425801836

Отдел общественной информации

Component ID: #ti88412959