Saltar encabezado
Menú

El Censo del 2020 comienza el conteo en persona de las personas que viven en alojamientos de grupo

Release Number CB20-CN.75 Spanish / Español
Compartir:
Component ID: #ti1676860906

1 DE JULIO DE 2020 La Enumeración de Alojamientos de Grupo es un conjunto especial de operaciones de la Oficina del Censo de los EE. UU. para contar a las personas que viven o se quedan en aproximadamente 250,000 instalaciones de alojamientos de grupo, tales como instalaciones correccionales para adultos, viviendas para estudiantes universitarios, instalaciones de hogares de ancianos con servicios médicos especializados, hogares de grupo, centros residenciales de tratamiento y barracas militares. La Oficina del Censo trabaja directamente con los administradores de alojamientos de grupo para responder al Censo del 2020 en representación de los residentes y así asegurar un conteo del censo preciso y completo.

El Censo del 2020 ofrece varias opciones de respuesta para las personas que viven en arreglos de vivienda de grupo, incluyendo opciones de respuesta electrónica en las que un administrador completa los datos para cada persona que se quedó en la instalación el 1 de abril de 2020. Los administradores de alojamientos de grupo también pueden enviar por correo una lista impresa de los datos de respuesta al censo para cada persona que recibía servicios o se quedaba en su instalación a la oficina del censo del área correspondiente o pueden solicitar que un censista recoja la lista impresa o deje cuestionarios impresos en la instalación. La Oficina del Censo alienta encarecidamente a las instalaciones de alojamientos de grupo a que usen estas opciones disponibles que no involucran el contacto en persona.

Para las instalaciones que eligieron un método de respuesta en persona, la Oficina del Censo llevará a cabo entrevistas en persona para completar el cuestionario del censo entre el 1 de julio y el 3 de septiembre. Todos los censistas se han capacitado en protocolos de distanciamiento social, se les entregará equipo de protección personal (EPP) y seguirán las directrices locales para su uso. Esta operación se había programado originalmente para que ocurriera entre el 2 de abril y el 5 de junio, pero se pospuso debido a la pandemia del COVID-19.

La Oficina del Censo continúa coordinando con los administradores de alojamientos de grupo para que asistan en el conteo de personas que viven en instalaciones de alojamiento de grupo, incluyendo contactar a estas instalaciones (solo en inglés) entre el 3 de febrero y el 6 de marzo como parte de la Operación de Contacto Anticipado con Alojamientos de Grupos. Muchos alojamientos de grupo comenzaron a responder el 2 de abril mediante la opción de respuesta electrónica (eResponse). Un censista visitará las instalaciones que al comenzar agosto aún no hayan respondido.

Aproximadamente el 35 por ciento de los administradores de alojamientos de grupo han respondido al Censo del 2020 mediante la respuesta electrónica (eResponse) o listas impresas.

Component ID: #ti1470458035

Conteo de las personas sin hogar

Como parte de la Operación de Alojamientos de Grupo, trabajadores de la Oficina del Censo también contarán a las personas sin hogar entre el 22 de septiembre y el 24 de septiembre. Durante un proceso llamado Enumeración en Lugares donde Se Proveen Servicios, censistas especialmente capacitados visitarán refugios, comedores de beneficencia, vehículos que distribuyen alimentos y lugares al aire libre, tales como puentes y pasos elevados.

En el 2010, los censistas contaron a más de 8 millones de personas en 166,827 alojamientos de grupo en el país y a 422,972 personas en 18,527 lugares donde se proveen servicios (ambos enlaces solo en inglés).

La Oficina del Censo continúa monitoreando los impactos del COVID-19 en las operaciones del Censo del 2020 (solo en inglés) y siguiendo las directrices de las autoridades sanitarias federales, estatales y locales para garantizar la seguridad de nuestro personal y del público.

Para obtener más información sobre el Censo del 2020 y la Operación de Alojamientos de Grupo, visite 2020census.gov/es.

###

Contact

Component ID: #ti214165666

Oficina de Información Pública

Component ID: #ti548846253