Skip Header
Menu

Début de la distribution du questionnaire papier du recensement 2020

Les questionnaires papier sont envoyés aux foyers pour leur rappeler de répondre

Release Number CB20-CN.39 French / Français
PARTAGEZ:
Component ID: #ti1212601682

Le 8 avril 2020 – Le Bureau de recensement des États-Unis continue de s'assurer que la réponse au recensement se fait le plus facilement possible en envoyant à environ 64 millions de foyers dans tout le pays un questionnaire papier qu'ils recevront dans les jours qui viennent. 46,2 % des foyers du pays ont déjà répondu au recensement 2020. Le reste des foyers recevra un questionnaire papier à partir du 8 avril.

« Si vous faites partie de près de la moitié des foyers du pays qui a déjà répondu, merci ! », a déclaré Dr Steven Dillingham, directeur du Bureau de recensement. Il n'a jamais été aussi simple de répondre par vous-même, que ce soit en ligne à 2020census.gov, par téléphone ou par courrier, le tout sans avoir à rencontrer un agent recenseur. C'est quelque chose que tout le monde peut faire tout en pratiquant la distanciation sociale à la maison pour faire une différence aujourd'hui, demain et pour les 10 prochaines années ».

Tandis que près de la moitié des foyers a répondu en ligne au recensement 2020, certains préfèrent recevoir un questionnaire papier. Approximativement 22 % du pays ont reçu un questionnaire papier au début du recensement.

Certaines zones où les agents recenseurs auraient dû se rendre pour distribuer en personne les questionnaires, recevront maintenant une lettre par la poste de la part du Bureau de recensement leur rappelant de participer, y compris de nombreux foyers à Porto Rico. Même si les foyers ne reçoivent pas de lettre par la poste, le Bureau de recensement distribuera des invitations au recensement et un questionnaire papier dès qu'il sera prudent de le faire. Les agents recenseurs effectueront également des suivis pour tous les foyers qui ne répondent pas par eux-mêmes.

Les foyers qui reçoivent le questionnaire papier peuvent toujours répondre en ligne ou par téléphone, ou le renvoyer par la poste dans l'enveloppe jointe. Ils peuvent choisir de répondre en ligne à 2020census.gov en anglais ou dans une des 12 langues autres que l'anglais, ou ils peuvent recevoir de l'aide en utilisant les guides linguistiques vidéo ou imprimés disponibles en 59 langues. Lorsque vous répondez en ligne, utilisez l'identifiant de recensement (Census ID) indiqué dans la lettre ou fournissez votre adresse.

« Une fois que vous avez répondu, veuillez encourager votre famille, amis et vos proches à répondre aussi au recensement », précise Dillingham.

Le public doit répondre pour le nombre de personnes vivant à cette adresse au 1er avril. Répondre maintenant au recensement 2020 réduira le besoin d'envoyer un agent recenseur pour un suivi et une visite chez vous, plus tard dans l'année.

La Constitution des États-Unis exige un recensement de la population tous les dix ans. Répondre au recensement 2020 est facile, sûr et important, et c'est essentiel pour façonner le futur de votre communauté. Les statistiques du recensement sont utilisées pour déterminer le nombre de sièges de chaque état (state) à la Chambre des représentants des États-Unis et informent la manière dont des centaines de milliards de dollars en fonds publics sont attribués par les législateurs locaux, fédéraux et des états (states) pour les services publics tels que les hôpitaux, les services d'urgence, les écoles et les ponts pour les 10 prochaines années.

Pour plus de renseignements, consultez le site 2020census.gov.

Vous pouvez répondre par vous-même au recensement 2020 en allant en ligne à 2020census.gov, par téléphone en appelant le numéro indiqué dans votre invitation ou par courrier.

###

Contact

Component ID: #ti90291906

Bureau de l'information publique

Component ID: #ti1591738441