Saltar encabezado
Menú

La Oficina del Censo activa operaciones adicionales para asegurar un conteo preciso del Censo del 2020

Es posible que los hogares reciban llamadas o visitas en persona durante los próximos meses

Release Number CB20-CN.72 Spanish / Español
Compartir:
Component ID: #ti819623923

23 de junio de 2020 – Aún falta que respondan 4 de cada 10 hogares al Censo del 2020, y la Oficina del Censo de los EE. UU. anunció hoy que está en camino de realizar múltiples actividades de seguimiento con el fin de garantizar un conteo completo y preciso. Los empleados de la Oficina del Censo realizarán las siguientes operaciones durante los próximos meses:

Mejora de la Cobertura: La Oficina del Censo comenzó a realizar llamadas de seguimiento a algunos hogares que ya han completado el Censo del 2020. El objetivo es asegurarse de que se cuente a todas las personas del hogar y de validar la información proporcionada cuando se completó el cuestionario del censo. Los agentes del centro de llamadas del censo comenzaron a realizar las llamadas el 22 de abril. Si el hogar no responde la llamada, los agentes dejarán un mensaje de voz con una identificación de 12 dígitos como número de referencia. Esta actividad continuará hasta el final de la fase de respuesta, el 31 de octubre. 

Seguimiento por Falta de Respuesta: De forma rutinaria, la Oficina del Censo realiza “lanzamientos iniciales” de operaciones para asegurar que los sistemas, las operaciones y los planes de campo funcionen como deberían. A partir de mediados de julio, los censistas de seis oficinas del censo del área (una por región de la Oficina del Censo) comenzarán la operación de entrevistar hogares que todavía tienen que responder al Censo del 2020. Las seis oficinas del censo del área se anunciarán para fin de junio. Es posible que se anuncien oficinas del censo del área adicionales para una segunda etapa de lanzamiento inicial que ocurrirá más tarde en julio. Además de las oficinas del censo del área que son parte del lanzamiento inicial, las oficinas del censo del área restantes comenzarán el Seguimiento por Falta de Respuesta el 11 de agosto y terminarán a más tardar el 31 de octubre. Todos los censistas se capacitarán en protocolos de distanciamiento social. Se les entregará equipo de protección personal (EPP) y seguirán las pautas locales para su uso.

Segunda Entrevista de Seguimiento por Falta de Respuesta: En algunos casos, un segundo censista puede visitar un hogar para realizar una entrevista corta con el fin de asegurar la calidad de nuestras actividades de recopilación de datos. Estas segundas entrevistas están diseñadas para confirmar que todos los censistas siguieron nuestra capacitación e hicieron su trabajo de manera correcta. La segunda entrevista será realizada por un censista diferente del que visitó el hogar originalmente. La operación de Segunda Entrevista de Seguimiento por Falta de Respuesta está programada para realizarse del 12 de agosto al 31 de octubre.

Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración: Después de que un hogar haya completado el Censo del 2020, los censistas visitarán un número seleccionado de hogares como parte de la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración. La Oficina del Censo realiza esta encuesta para medir la cobertura de las unidades de vivienda y las personas que viven en las unidades de vivienda durante el Censo del 2020. Con ese fin, los censistas recopilarán la siguiente información:

  • Los residentes actuales de la unidad de vivienda.
  • Las personas que viven en el hogar que puedan o no haber estado allí el 1 de abril (Día del Censo).
  • Las personas que se mudaron del hogar entre el 1 de abril y el momento de la entrevista.

La información recopilada de cada persona incluye el nombre, el sexo, la edad, la fecha de nacimiento, la raza, el parentesco o la relación con el jefe de hogar y el origen hispano. El entrevistador también recopila información sobre direcciones alternativas para determinar dónde vivían las personas el Día del Censo, según las reglas de residencia del censo. Las entrevistas de la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración se realizarán del 23 de septiembre al 22 de diciembre.

La Oficina del Censo exhorta al pequeño porcentaje de hogares que serán contactados durante las operaciones de Segunda Entrevista de Seguimiento por Falta de Respuesta y de la Encuesta de la Fase Posterior a la Enumeración a que se tomen unos minutos para hablar con el censista y ayudar a asegurar la calidad del Censo del 2020.

Todos los censistas tienen tarjetas de identificación oficiales que incluyen el nombre, una foto, una marca de agua del Departamento de Comercio de los EE. UU. y una fecha de vencimiento.

La Oficina del Censo realiza todas las operaciones con dos principios claves en mente: (1) proteger la salud y la seguridad de nuestro personal y del público, y (2) cumplir con nuestro requisito legal de entregar los conteos del Censo del 2020 al presidente en el plazo previsto. Estamos trabajando estrechamente con las autoridades de salud a nivel federal, estatal y local para asegurarnos de que todas sus directrices se incorporen a nuestras operaciones.

La Constitución de los EE. UU. ordena que se realice un censo de la población cada 10 años. Las estadísticas del censo ayudan a determinar el número de escaños que tiene cada estado en la Cámara de Representantes de los EE. UU. y cómo se asignarán miles de millones de dólares de fondos federales a los estados y las comunidades durante los próximos 10 años.

No hay un comunicado de prensa asociado con este anuncio. Hoja de Novedades solamente.

Para obtener más información, visite 2020census.gov/es.

###

Contact

Component ID: #ti153270589

Oficina de Información Pública

Component ID: #ti1219902072