Skip Header
Menu

人口普查員將於 7 月在有限地區開始隨訪未迴應住戶

Release Number CB20-CN.74 Chinese (Traditional) /中文(繁體)
分享:
Component ID: #ti192211069

2020 年 7 月 1 日 —  美國人口普查局今天宣佈將於 7 月份對少數位置尚未回答
2020 年人口普查的住戶進行後續隨訪。根據目前自我回答率 68% 這一信息,人口普查局估計將需要隨訪大約 5600 萬個地址以親自收集答案。由於這一操作的規模,人口普查局將先在幾個地區開展,然後纔在國家正式操作。

從 7 月 16 日開始,人口普查員將在以下地區人口普查辦公室 (area census offices) 管理的地區訪談尚未回答 2020 年人口普查的住戶:

  • Beckley, West Virginia
  • Boise, Idaho
  • Gardiner, Maine
  • Kansas City, Missouri.
  • New Orleans, Louisiana
  • Oklahoma County, Oklahoma

從 7 月 1 日到 2 日,數名人口普查現場主管將與 Boise 地區人口普查辦公室 (ACO) 和 Nashville 地區人口普查辦公室 (ACO) 地區有限地理範圍內的約 80 個住戶聯繫,以確保計劃於 7 月 16 日軟啓動的系統和程序準備就緒。

在接下來的幾周,隨着人口普查局準備開始全國範圍內開展普查活動,將宣佈更多的
人口普查辦公室。國家大部分人口普查辦公室將於 8 月 11 日開始後續隨訪工作。所有辦公室都將在 10 月 31 日之前完成此項工作。

住戶現在仍然可以填寫紙質問卷並郵寄回人口普查辦公室,在 2020census.gov 網上回答或者通過電話 844-330-2020 回答。住戶可以用 13 種語言中的一種通過網上或電話回答,還可以獲得更多語言的幫助。無需隨訪已經回答人口普查的人獲得答案。

Component ID: #ti806057963

住戶可以期待人口普查員的行爲

人口普查員將遵守他們隨訪地區對公眾的健康要求準則。如果該地區要求民眾戴口罩,
人口普查員將戴口罩。在鄰里開始開展工作之前,人口普查員必須完成虛擬的新冠病毒 (COVID-19) 培訓,內容包括社交疏離要求和其他健康和安全指導原則。

僱傭的人口普查員來自地區社區。所有人口普查員都講英語,很多人口普查員爲雙語。
如果人口普查員不會說戶主的語言,住戶可以要求會說該語言的人口普查員回訪。
人口普查員也將隨身攜帶幫助識別住戶語言的資料。

如果人口普查員走訪時住宅沒有人,他們會留下來訪通知,爲您提供如何在網上或通過電話回答的信息。我們鼓勵大家與人口普查員合作,確保算上 2020 年 4 月 1 日在住戶居住的每個人。

Component ID: #ti790561508

如何識別人口普查員

民眾可以很容易地識別人口普查員,人口普查員的胸牌帶有有效政府 ID、照片、美國商業部水印以及過期日期。要確定人口普查員的身份,公眾可以聯繫他們所在地區人口普查中心與人口普查局代表對話。

Component ID: #ti347620000

這些辦公室是怎樣被選擇進行提前操作並部署人口普查員?

職業人口普查局的工作領導層決定地區人口普查辦公室 (area census offices) 何時何地開始跟進尚未回答 2020 年人口普查的住戶。作爲選擇標準的一部分,我們確保這些辦公室提供各種情況下的運作,以幫助推廣系統。我們還對州 (state)、地區或部落地區的運作狀況進行了徹底審查;根據聯邦、州 (state)和地方指南確定的支持運行狀況的關鍵資料;以及人口普查局工作人員安全地恢復操作的能力,包括個人防護裝備的採購。

Component ID: #ti1112298517

關於 2020 年人口普查

美國憲法強制規定每 10 年開展一次人口普查。2020 年人口普查將算上 2020 年 4 月 1 日(人口普查日)居住在美國的每一個人。人口普查統計資料用於在接下來的 10 年內,確定每個州 (state) 在美國眾議院中的席位,並確定每年成百上七億美元的聯邦資金如何由各州 (state)、地方和聯邦立法者進行分配使用。

如要瞭解更多資訊,請造訪  2020census.gov

僅提示表單。沒有與此產品相關的新聞發佈。

###

Contact

Component ID: #ti102073401

公共資訊辦公室

Component ID: #ti1276639868