Skip Header
Menu

Steven Dillingham 미국 인구조사국 국장의 업무 업데이트 메시지

Release Number CB20-RTQ.08 Korean
공유하기:

2020년 센서스 인구조사는 며칠 전 완전한 시작을 알렸고, 전국의 메일 박스에는 초대가 도착하고 있습니다. 오늘 아침을 기준으로 1천 1백만 가구 이상이 응답했습니다. 미국은 미래를 만들고 가족과 지역사회 인구 수를 세기 위한 노력을 강화하고 있습니다.

코로나바이러스 확산을 늦추기 위한 지침에 따르기 위해 2020년 센서스 인구조사의 현장 업무는 오늘부터 2020년 4월 1일까지 2주간 중단됩니다. 인구조사국은 미국 대중과 인구조사국 직원 및 임시 가구정보 수집원을 채용하는 과정을 진행하고 있는 모든 분들의 건강과 안전을 보호하기 위해 이러한 조치를 취하고 있습니다.

현장 업무가 중단되는 시기에도 인구조사국은 2020년 센서스 인구조사의 모든 업무를 계속 평가할 것입니다. 업무를 추가로 조정해야 하는 경우, 인구조사국은 이러한 변경사항을 즉시 대대적으로 알리겠습니다.

전국의 가구정보 수집원은 5월 하순부터 2020년 센서스 인구조사에 응답하지 않은 가구를 방문하여 인구 수 집계 완료를 도울 것입니다. 코로나19 발생의 전개 양상을 지속적으로 모니터링하면서, 저희는 연방, 주 (state) 및 지방의 보건 당국 지침을 준수하기 위해 필요 시 가구정보 수집원과 조사 업무를 조정하겠습니다.

대중이 데스크톱 컴퓨터나 노트북, 스마트폰 또는 태블릿을 이용하여 2020년 센서스 인구조사에 인터넷으로 응답하도록 강력히 권고하며, 전화나 우편 응답도 가능합니다. 모든 분들은 초대를 받은 후 2020년 센서스 인구조사에 최대한 빨리 응답해야 하며, 이를 완료한 후 친구와 가족 및 SNS에 응답의 중요성을 알릴 수 있습니다. 

그 어느 때보다도 센서스 인구조사에 응답하기 쉬워졌으며, 2020년 센서스 인구조사는 모든 사람을 정확히 수 것입니다. 저희는 전화나 종이 등 다른 응답 방식으로 2020년 센서스 인구조사에 접근하고자 하는 분들이 많다는 점을 알고 있으며, 그렇기 때문에 2020년 센서스 인구조사는 민첩하게 설계되어 있습니다.

당국에서 학생과 교수진의 안전을 위해 취한 조치에 따라 최근 대학 캠퍼스 학사 일정이 변경되면서, 인구조사국은 2020년 3월 15일에 집단 주거 시설 업무가 일부 변경되었음을 발표했습니다.

10년 주기로 진행되는 2020년 센서스 인구조사 외 인구조사국의 다른 모든 가구 및 경제 설문조사의 경우 직원이 직접 방문하는 대신 전화로 조사하기 시작할 것입니다. 직접 방문이 반드시 필요한 몇 가지 상황의 경우 각 방문을 안전하게 완료하기 위해 공중 보건 당국과 긴밀히 협력하고 있습니다.

저희는 모든 분들이 오늘 2020Census.gov에서 인터넷으로 응답하시기를 다시 한 번 권고합니다. 미국 시민의 유연성과 지지에 힘입어 저희는 병원과 도로, 응급 서비스 등에 대한 자금 조달 방향을 결정하는 데 도움이 되는 인구 수를 완전하고 정확하게 집계하겠습니다. 응답자는 초대에 기재된 전화번호를 통해 전화로도 응답할 수 있으며, 종이 설문지를 받으신 경우 우편 응답도 가능합니다.  

Contact

Component ID: #ti288360591

공보실

Component ID: #ti898248004