Skip Header
Menu

Atualizações operacionais enviadas por Steven Dillingham, diretor da Agência do Censo dos EUA

Release Number CB20-RTQ.08 (Portuguese)
COMPARTILHE:

Menos de uma semana atrás, o Censo de 2020 foi lançado e os convites continuam chegando até as caixas de correio de todo o país. Até esta manhã, mais de onze milhões de residências já tinham respondido. Todos nos Estados Unidos estão se esforçando para dar forma ao nosso futuro e garantir que as famílias e comunidades serão contadas.

A partir de hoje, de acordo com as orientações sobre o que podemos fazer para ajudar a diminuir a disseminação do coronavírus, as operações em campo do Censo de 2020 serão suspensas por duas semanas até o dia 1º de abril de 2020. A Agência do Censo está tomando essa medida para ajudar a proteger a saúde e segurança da população, dos funcionários da Agência do Censo e de todos que estão passando pelo processo de contratação para a vaga temporária como entrevistadores do censo.

Durante essa pausa nas operações em campo, a Agência do Censo continuará avaliando todas as operações do Censo de 2020. Se ajustes adicionais forem necessários, a Agência do Censo comunicará tais mudanças de maneira ampla e imediata.

No fim de maio, os entrevistadores do Censo em todo o país começarão a visitar as residências que ainda não responderam o Censo de 2020 para ajudar a fazer a contagem completa. Conforme continuamos monitorando o andamento da pandemia do COVID-19, ajustaremos as operações dos entrevistadores do censo e da pesquisa em si, conforme necessário, para obedecer às diretrizes das autoridades sanitárias em nível federal, estadual e local.

Pedimos encarecidamente que o público responda ao Censo de 2020 pela internet usando um computador, laptop, smartphone ou tablet. Também é possível responder por telefone ou pelo correio. Todos precisam responder ao Censo de 2020 assim que receberem um convite. Depois de responderem, podem verificar se todos os amigos, parentes e contatos nas redes sociais estão cientes de como é importante responder também.

Nunca foi tão fácil responder ao censo e o Censo de 2020 vai contar todos de maneira exata. Sabemos que muitas pessoas planejam responder ao Censo de 2020 por outros métodos de resposta, tais como por telefone ou no questionário em papel, e é por isso que o Censo de 2020 tem um design tão flexível.

Em 15 de março de 2020, a Agência do Censo anunciou várias adaptações às operações das instalações coletivas para se ajustar às mudanças recentes no cronograma dos campus universitários, conforme os líderes educacionais tomam medidas para manter os alunos e o corpo docente em segurança.

Para as demais pesquisas econômicas e sobre residências realizadas pela Agência do Censo e que são independentes do Censo Decenal de 2020, os funcionários da Agência começarão a ligar por telefone, em vez de fazerem visitas pessoalmente. Para uma quantidade limitada de casos em que as visitas em pessoa são necessárias, vamos trabalhar lado a lado com as autoridades de saúde pública para garantir que todas as visitas serão feitas de maneira segura.

Novamente, incentivamos todos a responder pela internet hoje mesmo no site 2020Census.gov. Com a flexibilidade e o apoio da população dos Estados Unidos, conseguiremos fazer uma conta correta e completa, o que ajudará a orientar como o financiamento público será distribuído para hospitais, estradas e serviços de emergência. Os entrevistados também podem responder ligando para o número indicado no convite ou na correspondência enviada pelo correio assim que receberem o formulário em papel.

Contact

Component ID: #ti1925637164

Escritório de informações para o público

Component ID: #ti147646625