Skip Header

2020 年人口普查下周开始算上无家可归的者特殊操作

Release Number CB20-CN.109 Chinese (Simplified) / 中文(简体)
分享:
Component ID: #ti824373956

2020 年 9 月 16 日 — 美国人口普查局将从 9 月 22 日开始在国家范围内的社区开展算上无家可归者的特殊操作(仅英语)。9 月 22 日到 24 日,经过特殊训练的人口普查员将在庇护所、免费施食厨房和流动餐车算上人们,这项工作称为基于服务的普查(仅英语) (SBE,即英文缩写)。人口普查员将算上住在户外、交通站点和其他已知在被称为无遮挡户外场所 (TNSOL,即英文缩写) 过夜位置的人口。

“人口普查局致力于在正确的地方算上每个人,并且只算上一次”,人口普查局局长 Steven Dillingham 说:“为了联系到生活在美国的每个人,我们的人口普查员正在进行算上无家可归者的特殊操作,以确保我们有一个完整而准确的 2020 年人口普查人数。”

算上无家可归者是团体住所/集体宿舍(GQ,即英文缩写)操作(仅英语)的一部分,这是一个算上处于特殊生活环境中人的特殊过程。GQ 操作还算上住在安养中心/养老院、监狱、教会和宿舍的人。完整而准确的 2020 年人口普查最终可以帮助组织提供更好的服务、食物分配能力,并改善有需要人群的庇护所的其他选项。

“我们致力于采取每个必要的步骤以确保我们算上每个人” Dillingham 说:“即使有人在您的住所暂住,并且没有其他地方住,在您回答普查的时候请务必要把他们也包括进来”

为了作好算上无家可归者的准备工作,人口普查局正在与当地服务提供方进行协调,并与国家范围内的维权团体和其他利益相关者进行磋商,调整因应对新冠病毒 COVID-19 对此项工作的影响。人口普查局也正在和服务提供方的管理人员协作,以识别无家可归者居住的位置,以便确保算上这个人口群体。

被用作新冠病毒 COVID-19 庇护所的宾馆通常被归入暂时居住地点普查的列表,不属于 SBE 的一部分。但是,如果宾馆 100% 的客房都为无家可归者提供住宿,则在 SBE 期间普查。

为了算上帐篷营地等地方的户外人口,人口普查员团队将身穿反光背心、携带智能手机、手电筒和纸质问卷访问这些位置;经常在晚上。我们会尽一切努力收集人口普查表格上要求的所有信息。如果不可能,人口普查员将进行人口人数统计。人口普查员将遵循当地关于个人防护装备和社交距离的最新公众卫生指南。

人口普查统计数据对于以下工作是至关重要的:支持无家可归者的项目和服务提供方,决定州 (state)、地方和联邦立法者如何分配数百亿美元的联邦资金,以便为庇护所、施食厨房等本地项目以及应急避难所资金项目和儿童特殊牛奶计划提供资金。当地的非盈利机构也依赖人口普查统计数据改进关键服务的地点和方式。

人口普查局致力于保护受访者、雇员的的隐私及其所收集数据的安全性。因此,在人口普查员执行人口普查局的工作时,媒体或公众的任何成员都没有经授权不得跟踪人口普查员。人口普查局已经提供了供媒体使用的模拟操作图片和拍摄花絮(仅英语)

要了解关于 2020 年人口普查和算上无家可归者的更多信息,请访问 2020census.gov

没有与此声明相关的新闻发布。仅提示表单。

###

Contact

Component ID: #ti301605210

公共信息办公室

Component ID: #ti1511559835