Skip Header

2020 年人口普查下週開始算上無家可歸者的特殊操作

Release Number CB20-CN.109 Chinese (Traditional) /中文(繁體)
分享:
Component ID: #ti1275784895

2020 年 9 月 16 日 — 美國人口普查局將從 9 月 22 日開始在國家範圍內的社區開展算上無家可歸者(僅英語)的特殊操作。9 月 22 日到 24 日,經過特殊訓練的人口普查員將在收容所、免費施食廚房和流動餐車算上人們,這項工作稱爲基於服務的普查(僅英語) (SBE,即英文縮寫)。人口普查員將算上住在戶外、交通站點和其他已知在被稱爲無遮擋戶外場所(TNSOL,即英文縮寫)過夜位置的人口。

“人口普查局致力於在正確的地方算上每個人,並且只算上一次”,人口普查局局長 Steven Dillingham 說:“爲了聯繫到生活在美國的每個人,我們的人口普查員正在進行算上無家可歸者的特殊操作,以確保我們有一個完整而準確的 2020 年人口普查人數。”

算上無家可歸者是團體住所/集體宿舍(GQ,即英文縮寫) 操作(僅英語)的一部分,這是一個算上處於特殊生活環境中人的特殊過程。GQ 操作還算上住在安養中心/養老院、監獄、教會和宿舍的人。完整而準確的 2020 年人口普查最終可以幫助組織提供更好的服務、食物分配能力,並改善有需要人羣收容所的其他選項。

“我們致力於採取每個必要的步驟以確保我們算上每個人” Dillingham 說:“即使有人在您的住所暫住,並且沒有其他地方住,在您回答普查的時候請務必要把他們也包括進來。”

爲了作好算上無家可歸者的準備工作,人口普查局正在與當地服務提供方進行協調,並與國家範圍內的維權團體和其他利益相關者進行磋商,調整因應對新冠病毒 COVID-19 對此項工作的影響。人口普查局也正在和服務提供方的管理人員協作,以識別無家可歸者居住的位置,以便確保算上這個人口羣體。

被用作新冠病毒 COVID-19 收容所的賓館通常被歸入暫時居住地點普查的列表,不屬於 SBE 的一部分。但是,如果賓館 100% 的客房都爲無家可歸者提供住宿,則在 SBE 期間普查。

爲了算上帳篷營地等地方的戶外人口,人口普查員團隊將身穿反光背心、攜帶智能手機、手電筒和紙質問卷訪問這些位置;經常在晚上。我們會盡一切努力收集人口普查表格上要求的所有信息。如果这不可能,人口普查员将进行人口人数统计。人口普查員將遵循當地關於個人防護裝備和社交距離的最新公眾衛生指南口普查。

人口普查統計資料對於以下工作是至關重要的:支持無家可歸者的項目和服務提供方,決定州 (state)、地方和聯邦立法者如何分配數百億美元的聯邦資金,以便收容所、施食廚房等本地項目以及應急避難所資金項目和兒童特殊牛奶計劃提供資金。當地的非盈利機構也依賴人口普查統計資料改進關鍵服務的地點和方式。

人口普查局致力於保護受訪者、僱員的隱私及其所收集資料的安全性。因此,人口普查員在進行人口普查局官方工作時,媒體或公眾的任何成員都未經授權不得跟蹤人口普查員。人口普查局已經提供了供媒體使用的模擬操作圖片和拍攝花絮(僅英語)

如需瞭解有關 2020 年人口普查和算上無家可歸者的更多資訊,請查閱網站 2020census.gov

沒有與此聲明相關的新聞發佈。僅提示表單。

###

Contact

Component ID: #ti102073401

公共資訊辦公室

Component ID: #ti1276639868