Skip Header

Les opérations spéciales du recensement 2020 pour compter les personnes vivant une itinérance débute la semaine prochaine

Release Number CB20-CN.109 French / Français
PARTAGEZ:
Component ID: #ti375729910

LE 16 SEPTEMBRE 2020 — Le Bureau de recensement des États-Unis débutera les opérations spéciales pour compter les personnes vivant une itinérance (uniquement disponible en anglais) dans toutes les communautés du pays le 22 septembre. Des agents recenseurs spécialement formés compteront, du 22 au 24 septembre, les personnes se trouvant dans des abris, aux soupes populaires et là où des camionnettes servent de la nourriture, dans le cadre d'une opération appelée recensement axé sur les services (ou SBE pour l’anglais Service-Based Enumeration) (uniquement disponible en anglais). Dans le cadre d'une opération appelée lieux cibles non abrités en extérieur (Targeted Non-Sheltered Outdoor ou TNSOL en anglais), les agents recenseurs compteront les personnes qui vivent dans la rue, dans des abris provisoires et autres lieux où habituellement les personnes sans domicile fixe dorment.

« Le Bureau de recensement est déterminé à compter chaque personne une fois, une seule fois et au bon endroit », a déclaré Dr Steven Dillingham, directeur du Bureau de recensement. « Afin de recenser chaque personne vivant sur le territoire des États-Unis, nos agents recenseurs mènent des opérations spéciales pour compter les personnes vivant une itinérance pour s'assurer d'obtenir un décompte 2020 exact et complet. »

Compter les personnes vivant une itinérance fait partie de l'opération résidences de groupe (ou GQ pour l’anglais Group Quarters) (uniquement disponible en anglais), un processus particulier destiné à compter les personnes n'ayant pas de domicile fixe. L'opération GQ compte également les personnes vivant en maison de retraite, prisons, refuges gérés par des missions et dortoirs. Un décompte complet et exact pour le recensement 2020 peut ultimement aider les associations à améliorer leurs services, leurs capacités de distribution de nourriture et à accroître les options d'abris à ceux dans le besoin.

« Nous nous engageons à prendre toutes les mesures nécessaires pour nous assurer de compter tout le monde », a souligné Dillingham. « Dans le cas où une personne reste chez vous parce qu'elle n'a nulle part ailleurs où aller, assurez-vous de l'inclure dans votre questionnaire lorsque vous répondez. »

Pour se préparer à compter les personnes vivant une itinérance, le Bureau de recensement et les fournisseurs de services locaux ont coordonné leurs efforts. Le Bureau a également consulté des groupes de défense et d'autres parties prenantes dans tout le pays pour ajuster ce travail en réponse à la COVID-19. Le Bureau de recensement travaille également avec les administrateurs des fournisseurs de services afin d'identifier les lieux où les personnes vivant une itinérance se trouvent afin de compter cette population de façon exacte.

Les hôtels utilisés en tant qu'abris durant la COVID-19 rentrent généralement dans le cadre de l'opération recensement des lieux transitoires et ne font pas partie du SBE. Cependant, si l'hôtel héberge exclusivement des personnes vivant une itinérance, alors il est recensé sous le SBE.

Pour compter les personnes sans domicile fixe vivant par exemple dans des endroits tels que des campements, des équipes d'agents recenseurs, munies de gilets réfléchissants, de lampes de poche et de leurs téléphones, se rendront – souvent de nuit – dans ces lieux avec des questionnaires papier. Tous les efforts seront faits pour recueillir toutes les informations demandées dans le formulaire de recensement. Si ce n'est pas possible, les agents recenseurs effectueront un compte de la population. Les agents recenseurs suivront les recommandations de santé publique les plus récentes concernant l'utilisation d'équipement de protection individuel et de distanciation physique.

Les statistiques du recensement sont essentielles aux programmes et services qui apportent de l'aide aux personnes vivant une itinérance et informent la manière dont les milliards de dollars en fonds fédéraux seront attribués par les législateurs locaux, fédéraux et des états (state) aux services locaux tels que les abris et les soupes populaires et d'autres programmes comme le programme de subventions pour les abris d'urgence ou encore le programme de distribution de lait aux enfants. Les organismes à but non lucratif locaux s'appuient aussi sur les statistiques du recensement pour améliorer où et comment elles fournissent des services essentiels.

Le Bureau de recensement s'engage à protéger la vie privée des répondants et des employés ainsi que la sécurité des données qu'il collecte. Par conséquent, les médias ou tout membre du public ne sont pas autorisés à suivre les agents recenseurs dans le cadre de leurs activités officielles pour le Bureau de recensement. Le Bureau de recensement a fourni des photos et des films de simulation des opérations (uniquement disponible en anglais) à l'intention des médias.

Pour plus d’information sur le recensement 2020 et le décompte des personnes vivant une itinérance, consultez le site 2020census.gov.

Aucun communiqué de presse n'est associé à cette annonce. Fiche conseil uniquement.

###

Contact

Component ID: #ti90291906

Bureau de l'information publique

Component ID: #ti1591738441