Skip Header

Operações especiais do Censo de 2020 contarão indivíduos em situação de rua a partir da semana que vem

Release Number CB20-CN.109 Portuguese / Português
COMPARTILHE:
Component ID: #ti304602777

16 DE SETEMBRO DE 2020 — A partir de 22 de setembro, a Agência do Censo dos EUA dará início a operações especiais para contar indivíduos em situação de rua (página disponível somente em inglês) nas comunidades de todo o país. Durante 22 e 24 de setembro, enumeradores treinados especialmente para esta ocasião contarão pessoas em abrigos, locais de alimentação comunitária e junto a entregadores de refeições às comunidades em uma operação chamada ”Enumeração no Local de Fornecimento do Serviço” (SBE, por suas siglas em inglês) (página disponível somente em inglês). Já na operação "Locais-alvo ao ar livre e que não são abrigos" (TNSOL, por suas siglas em inglês), os enumeradores contarão indivíduos que vivem ao ar livre, em estações temporárias e outros locais onde sabe-se que as pessoas passam a noite.

“A Agência do Censo tem o compromisso de contar todos uma vez, somente uma vez, e no local correto”, afirmou Dr. Steven Dillingham, diretor da Agência do Censo. “Para incluir todos que moram nos Estados Unidos, os nossos enumeradores estão realizando operações especiais para contar os indivíduos em situações de rua e garantir que teremos uma conta correta e completa em 2020.”

Contar indivíduos em situações de rua faz parte da operação ”Instalações Coletivas” (GQ, por suas siglas em inglês) (página disponível somente em inglês), um processo especial para contar as pessoas que têm situações de vida diferentes. A operação GQ também conta quem mora em asilos, prisões, missões e dormitórios. Concluir o Censo de 2020 de maneira completa e correta ajudará as organizações a fornecer melhores serviços, estar mais bem preparada para distribuir alimentos e aprimorar as opções de abrigo oferecidas à população carente.

"O nosso compromisso é tomar todas as medidas necessárias para garantir que contaremos toda a população", Dillingham disse. "Se alguém estiver morando na sua casa por não ter outro lugar para ficar, lembre-se de incluir essa pessoa ao preencher o censo."

Ao se preparar para contar os indivíduos em situação de rua, a Agência do Censo está coordenando as atividades com os fornecedores de serviços locais e consultou grupos de defesa e apoio, além de outras partes interessadas em todo o país, para adaptar essas operações diante da COVID-19. A Agência do Censo também está colaborando com os administradores de fornecimento de serviços a fim de identificar os locais onde os indivíduos em situação de rua estão morando para garantir a contagem completa dessa população.

Os hotéis que estão sendo usados como abrigos diante da COVID-19 geralmente se enquadram na operação de enumeração de locais temporários e não fazem parte da SBE. No entanto, se 100% de um hotel estiver hospedando indivíduos em situação de rua, o local será enumerado durante a SBE.

Para contar quem se encontra em locais ao ar livre, tais como acampamentos com barracas, os enumeradores vestem coletes refletores, levam lanternas e usam smartphones e questionários em papel ao visitar esses locais, o que geralmente ocorre à noite. Será feito o possível para coletar todas as informações solicitadas no formulário do censo. Caso isso seja inviável, os enumeradores conduzirão a contagem da população presente. Os enumeradores seguirão as orientações de saúde pública mais recentes quanto ao uso de equipamento de proteção individual e distanciamento social.

As estatísticas do censo são essenciais para os provedores de serviços e programas que atendem os indivíduos em situação de rua e orientarão como bilhões de dólares em verbas federais serão distribuídos pelos legisladores municipais, estaduais e federais para os serviços locais, tais como abrigos e locais de alimentação comunitária, além de iniciativas como o Programa de Concessão para Abrigos Emergenciais (Emergency Shelter Grants Program) e o Programa Especial para Distribuição de Leite (Special Milk Program), voltado para as crianças. As organizações locais sem fins lucrativos também dependem das estatísticas do censo para aprimorar onde e como os seus serviços essenciais serão fornecidos.

A Agência do Censo tem o compromisso de proteger a privacidade dos entrevistados e dos funcionários e o sigilo dos dados coletados. Assim sendo, a mídia e o público não têm autorização para seguir os enumeradores que estão conduzindo o seu trabalho oficial em nome da Agência do Censo. A Agência do Censo forneceu fotos e vídeos da operação simulada (página disponível somente em inglês) que podem ser usados pela mídia.

Para obter mais informações sobre o Censo de 2020 e a contagem de indivíduos em situação de rua, visite 2020census.gov.

Não há nenhum comunicado à mídia associado a este informativo. Somente folha de dicas.

###

Contact

Component ID: #ti71634201

Escritório de informações para o público

Component ID: #ti395145906