Saltar encabezado

Las operaciones especiales del Censo del 2020 para contar a las personas sin hogar comienzan la próxima semana

Release Number CB20-CN.109 Spanish / Español
Compartir:
Component ID: #ti1394966564

16 DE SEPTIEMBRE DE 2020 — La Oficina del Censo de los EE. UU. comenzará las operaciones especiales para contar a las personas sin hogar en comunidades en todo el país el 22 de septiembre. Censistas especialmente capacitados contarán a las personas desde el 22 al 24 de septiembre en refugios, comedores de beneficencia y paradas de vehículos para distribuir alimentos en una operación llamada Enumeración en Lugares donde se Proveen Servicios (SBE, por sus siglas en inglés). Los censistas contarán a las personas que viven al aire libre, en estaciones de transporte público y en otros lugares donde se sabe que las personas duermen, en una operación llamada Lugares Específicos al Aire Libre (TNSOL, por sus siglas en inglés).

“La Oficina del Censo se compromete a contar a todos una vez, solo una vez y en el lugar correcto”, dijo el Dr. Steven Dillingham, director de la Oficina del Censo. “Para alcanzar a todas las personas que viven en los Estados Unidos, nuestros censistas están realizando operaciones especiales para contar a las personas sin hogar para asegurarnos de tener un conteo completo y preciso del 2020”.

El conteo de personas sin hogar es parte de la operación de Alojamientos de Grupo (GQ, por sus siglas en inglés) (solo en inglés), un proceso especial para contar a las personas en situaciones únicas de vivienda. La operación de GQ también cuenta a las personas que viven en hogares de ancianos o nursing homes, prisiones, misiones y dormitorios. En definitiva, un Censo del 2020 completo y preciso puede ayudar a las organizaciones a proporcionar mejores servicios, capacidad de distribución de alimentos y mejores opciones de refugios para aquellos que los necesitan.

“Estamos comprometidos a tomar los pasos necesarios para asegurarnos de contar a todos”, dijo Dillingham. “Incluso si usted tiene a alguien quedándose con usted que no tiene otro lugar donde vivir, asegúrese de incluirle cuando responda”.

En preparación para el conteo de las personas sin hogar, la Oficina del Censo está coordinando con los prestadores de servicios locales y ha consultado con grupos de defensa y otras partes interesadas en todo el país para modificar este trabajo en respuesta al COVID-19. La Oficina del Censo también está trabajando con administradores de los prestadores de servicios para identificar los lugares donde viven personas sin hogar para asegurar un conteo completo de esta población.

Los hoteles que se están usando como refugios contra el COVID-19 en general se incluyen en la operación de Enumeración en Lugares Transitorios y no son parte de la SBE. Sin embargo, si el 100 % del hotel está albergando a personas sin hogar, entonces se enumera durante la SBE.

Para contar a las personas al aire libre en lugares como campamentos de tiendas de campaña, equipos de censistas vestidos con chalecos reflectantes y portando teléfonos inteligentes, linternas y cuestionarios impresos visitarán esos lugares; a menudo, a la noche. Se hará todo esfuerzo posible para recopilar toda la información solicitada en el formulario del censo. Si eso no es posible, los censistas realizarán un conteo de la población. Los censistas seguirán las directrices locales de salud pública más recientes acerca del uso del equipo de protección personal y del distanciamiento social.

Las estadísticas del Censo son cruciales para los programas y los prestadores de servicios que apoyan a las personas sin hogar e informan cómo los legisladores estatales, locales y federales asignarán miles de millones de dólares en fondos federales para servicios locales como refugios y comedores de beneficencia, y programas como el Programa de Subsidios para Refugios de Emergencia y el Programa Especial de Leche para niños. Las organizaciones locales sin fines de lucro también dependen de las estadísticas del censo para mejorar dónde y cómo proporcionan servicios cruciales.

La Oficina del Censo se compromete a proteger la privacidad de las personas encuestadas, de los empleados y la seguridad de los datos que recopila. Por lo tanto, ni los medios de comunicación ni cualquier miembro del público están autorizados a seguir a los censistas mientras estos realizan los deberes oficiales de la Oficina del Censo. La Oficina del Censo ha proporcionado fotografías y ediciones b-roll operacionales de simulación (solo en inglés) para el uso de los medios de comunicación.

Para obtener más información sobre el Censo del 2020 y el conteo de las personas sin hogar, visite 2020census.gov/es.

No hay un comunicado de prensa asociado con este anuncio. Hoja de Novedades solamente.

###

Contact

Component ID: #ti153270589

Oficina de Información Pública

Component ID: #ti1219902072