2. ¿Había personas adicionales quedándose aquí el 1 de abril del 2020 que usted no incluyó en la Pregunta 1?

Marque todas las que correspondan: Niños, emparentados o no, tales como bebés recién nacidos, nietos o hijos de crianza (foster); parientes, tales como hijos adultos, primos o parientes políticos; personas que no son parientes, tales como compañeros de casa o cuarto o niñeras que viven en el hogar; y personas que se quedan aquí temporalmente.

Por qué hacemos esta pregunta: El objetivo del Censo del 2020 es contar a todas las personas solo una vez y en el lugar correcto. Queremos garantizar que todas las personas que viven en su casa sean contadas, incluyendo a recién nacidos, compañeros de casa, inquilinos y a quienes se estén quedando con usted de manera temporal.

3. ¿Es esta casa, apartamento o casa móvil (Marque UNA casilla)...

...Propiedad suya o de alguien en este hogar con una hipoteca o crédito hipotecario? Esto incluye los préstamos con la propiedad como garantía. Propiedad suya o de alguien en este hogar libre y sin deuda (sin una hipoteca o crédito hipotecario)? Alquilado(a) o rentado(a)? Ocupado(a) sin pago de alquiler o renta? Vea más sobre cómo responder a esta pregunta...

Por qué hacemos esta pregunta: Esto nos ayuda a generar estadísticas sobre la propiedad y la renta. Las tasas de propiedad sirven como un indicador de la economía del país. También ayuda para la administración, planeación y toma de decisiones sobre los programas de vivienda.

4. ¿Cuál es su número de teléfono?

Por qué hacemos esta pregunta: Le pedimos su número de teléfono en caso de que tengamos preguntas sobre su formulario del censo. Nos comunicaremos con usted solo si es necesario para asuntos oficiales de la Oficina del Censo.

5. ¿Cuál es el nombre de la Persona 1?

Si hay alguien que vive en el hogar que paga el alquiler (renta) o es el propietario de esta vivienda, comience la lista con él o ella como la Persona 1. Si el propietario o la persona que paga el alquiler (renta) no vive aquí, comience la lista con cualquier adulto que viva aquí como la Persona 1. Tendrá la oportunidad de listar los nombres de miembros del hogar adicionales. Vea más sobre cómo responder a esta pregunta...

Por qué hacemos esta pregunta: La Oficina del Censo hace una serie de preguntas sobre cada persona que vive en su casa. Esto nos permite establecer una figura central como punto de partida.

6. ¿Cuál es el sexo de la Persona 1?

Marque UNA casilla: masculino o femenino.

Por qué hacemos esta pregunta: Esto nos permite generar estadísticas sobre el sexo femenino y masculino que podemos usar para la planeación y el financiamiento de programas de gobierno. Esta información también se puede usar para aplicar las leyes, normativas y políticas en contra de la discriminación.

7. ¿Cuál es la edad de la Persona 1 y cuál es su fecha de nacimiento?

Anote su edad para el 1 de abril del 2020. Para los bebés menores de un año, no escriba los meses de edad. Solo escriba 0.

Por qué hacemos esta pregunta: La Oficina del Censo de los EE. UU. genera estadísticas para entender mejor el tamaño y las características de los diversos grupos de edades. Las agencias usan esta información para planear y financiar programas de gobierno que apoyan a grupos de edad específicos, incluyendo niños y adultos mayores. (Lea más sobre Contar a los niños pequeños).

8. ¿Es la Persona 1 de origen hispano, latino o español?

NOTA: Por favor responda tanto a la Pregunta 8 sobre el origen hispano como a la Pregunta 9 sobre la raza. Para este censo, los orígenes hispanos no se clasifican como razas. El origen hispano está relacionado con la herencia cultural, nacionalidad, ascendencia o país de nacimiento de los padres o ancestros de la persona antes de la llegada a los Estados Unidos. Las personas que se identifican como hispanas, latinas o españolas pueden ser de cualquier raza. Vea más sobre cómo responder a esta pregunta...

Por qué hacemos esta pregunta: Estas respuestas ayudan a generar estadísticas sobre este grupo étnico. Esto ayuda a las agencias federales a supervisar el cumplimiento de las disposiciones antidiscriminación, tales como las de la Ley de Derecho al Voto y la Ley de Derechos Civiles.

9. ¿Cuál es la raza de la Persona 1?

Marque una o más casillas Y escriba los orígenes: blanca; negra o afroamericana; indígena de las Américas o nativa de Alaska; china; filipina; india asiática; vietnamita; coreana; japonesa; otra asiática; nativa de Hawái; samoana; chamorra; otra de las islas del Pacífico; alguna otra raza. Vea más sobre cómo responder a esta pregunta...

Por qué hacemos esta pregunta: Esto nos permite generar estadísticas sobre la raza y analizar otras estadísticas dentro de los grupos raciales. Esta información ayuda a las agencias federales a supervisar el cumplimiento de las disposiciones antidiscriminación, tales como las de la Ley del Derecho al Voto y la Ley de Derechos Civiles.

10. Escriba el nombre de la Persona 2.

Aquí, usted mencionará a la siguiente persona de su hogar.

Por qué hacemos esta pregunta: El Censo del 2020 le pide información sobre cada persona que vive en su casa. Esta pregunta ayuda a identificar a la siguiente persona en las preguntas posteriores y el proceso se repite para cada persona.

11. ¿Vive o se queda esta persona habitualmente en algún otro lugar?

Marque todas las que correspondan: no; sí, para ir a la universidad; sí, por un destino militar; sí, por un empleo o negocio; sí, en un hogar de ancianos (nursing home); sí, con el padre, la madre u otro pariente; sí, en una vivienda de temporada o segunda residencia; sí, en una cárcel o prisión; sí, por alguna otra razón.

Por qué hacemos esta pregunta: Esta pregunta ayuda a garantizar que la Oficina del Censo cuente a todos, solo una vez y en el lugar correcto. Si tiene preguntas acerca de incluir o no incluir a alguien, visite A quién contar.

12. ¿Cómo está esta persona relacionada con la Persona 1?

Marque UNA casilla: esposo(a) del sexo opuesto; pareja no casada del sexo opuesto; esposo(a) del mismo sexo; pareja no casada del mismo sexo; hijo(a) biológico(a) o de sangre; hijo(a) adoptivo(a); hijastro(a); hermano(a); padre o madre; nieto(a); suegro(a); yerno o nuera; otro pariente; roommate o compañero de casa; hijo(a) foster; otra persona que no es pariente. Vea más sobre cómo responder a esta pregunta...

Por qué hacemos esta pregunta: Esto permite que la Oficina del Censo genere datos sobre las familias, hogares y otros grupos. Los datos de relación se usan en la planeación y el financiamiento de programas de gobierno que apoyan a las familias, incluyendo a las familias con un solo padre o una sola madre.