Las preguntas del Censo del 2020: Raza

El Censo del 2020 le hará una serie de preguntas sobre usted y cada persona que vive con usted. Al responder, usted indicará la raza de cada persona que esté viviendo el 1 de abril del 2020 en su hogar.

Entendemos que usted quizá tenga preguntas sobre cómo responder. A continuación le presentamos una guía para ayudarlo(a) a proporcionar las respuestas:

• Su respuesta a esta pregunta debe basarse en cómo se identifica. Cada persona puede decidir cómo responder.
• Tenga en cuenta que puede marcar más de una raza para cada persona.
• Responda a AMBAS preguntas: sobre el origen hispano y sobre la raza.
• Si no sabe la respuesta, pase a la siguiente pregunta.

Una vez que marque una categoría, también se le pedirá que escriba el origen de la persona. Se proporciona la información a continuación para ayudar a responder:

Blanca

La categoría “Blanca” incluye a todas las personas que se identifican dentro de una o más nacionalidades o grupos étnicos originarios de Europa, el Medio Oriente o el norte de África. Ejemplos incluyen, entre otros, alemán, irlandés, inglés, italiano, libanés y egipcio. La categoría también incluyen polaco, frances, iraní, eslavo, cajún y caldeo.

Negra o afroamericana

La categoría “Negra o afroamericana” incluye a todas las personas que se identifican con una o más nacionalidades o grupos étnicos originarios de cualquiera de los grupos raciales negros de África. Ejemplos de estos grupos incluyen, entre otros, afroamericano, jamaiquino, haitiano, nigeriano, etíope y somalí. La categoría también incluye a grupos como los ghaneses, sudafricanos, barbadenses, kenianos, liberianos y bahameños.

Indígenas de las Américas o nativos de Alaska

La categoría “Indígenas de las Américas o nativos de Alaska” incluye a todas las personas que se identifican dentro de uno de los pueblos originarios de Norteamérica o Sudamérica (incluyendo Centroamérica) y que mantienen una afiliación tribal o lazo comunitario. Incluye a las personas que se identifican como “Indígena de las Américas” o “Nativo de Alaska”, e incluye a grupos como Navajo Nation, Blackfeet Tribe, maya, azteca, Native Village of Barrow Inupiat Traditional Government y Nome Eskimo Community. Estas personas deben informar la tribu Indígena de las Américas o nativa de Alaska en el espacio proporcionado.

Asiática

También hay casillas individuales para las personas que se identifican con una o más de las siguientes:

• China
• Filipina
• India asiática
• Vietnamita
• Coreana
• Japonés
• Otra asiática (incluyendo pakistaní, camboyana y Hmong)

Nativa de Hawái e Islas del Pacífico

También hay casillas individuales para las personas que se identifican como una o más de las siguientes

• Nativa de Hawái
• Samoan
• Chamorr
• Otra de las Islas del Pacífico (incluyendo tongano, fiyiano y de las Islas Marshall).

Alguna otra raza

La casilla con la opción “Alguna otra raza” incluye todas las respuestas no mencionadas en las categorías anteriores.