Saltar encabezado
Menú

Transferencia de Datos mediante Respuesta Electrónica (eResponse)

El método de enumeración eResponse para contar a las personas que viven o se quedan en alojamientos de grupo permite a los administradores de los alojamientos de grupo transferir electrónicamente los datos de las instalaciones a la Oficina del Censo. El período de eResponse para los Estados Unidos y Puerto Rico, comenzará el 1 de abril del 2020 y finalizará el 5 de junio del 2020.

COMPARTIR:

Administradores:

La información de esta página está dirigida a los administradores de los alojamientos de grupo y contiene información importante sobre el método de eResponse de la Oficina del Censo de los EE. UU.

Propósito

Este método de enumeración es una de las varias opciones de respuesta disponibles para los alojamientos de grupo, que incluyen instalaciones correccionales militares, hospitales e instalaciones de hogares de ancianos con servicios médicos especializados y viviendas para estudiantes universitarios.

#007E8F

Aviso

Debido a que los gobiernos a nivel federal, estatal y local anuncian nuevas reglas y directrices para reducir la propagación del coronavirus, hemos hecho las modificaciones a continuación en el cronograma y los planes para el Censo del 2020 para garantizar la seguridad de nuestro personal y las personas que viven en instalaciones de alojamiento de grupo. A medida que evolucione la situación, es posible que la Oficina del Censo haga modificaciones adicionales en las operaciones, que pueden verse aquí. 

  1. Debido a las modificaciones temporales en dos instalaciones de la Oficina del Censo en Jeffersonville, Indiana, la Oficina del Censo no ha enviado las cartas con las credenciales para ingresar al sistema a las instalaciones de alojamiento de grupo que seleccionaron eResponse como su método de enumeración para el Censo del 2020.  Se había programado enviar estas credenciales el 27 de marzo de 2020.
  2. Para prepararse para esta eventualidad, el lunes 23 de marzo de 2020, el personal de la Oficina del Censo comenzó a llamar por teléfono a las instalaciones de alojamiento de grupo que seleccionaron eResponse como su método de enumeración preferido, para recopilar las direcciones de correo electrónico para aquellos lugares que no tienen una dirección de correo electrónico registrada en la Oficina. 
  3. Si su instalación seleccionó eResponse como el método de enumeración preferido y el personal de la Oficina del Censo pudo obtener una dirección de correo electrónico, el punto de contacto identificado que tenemos registrado para su instalación debería recibir un email oficial de la Oficina del Censo de los EE. UU. desde dcmd.group.quarters.eresponse@census.gov a partir del 31 de marzo de 2020.  Este correo electrónico incluirá sus credenciales únicas para ingresar al sistema eResponse, haciendo posible que usted envíe los datos del Censo del 2020 para cada residente que viva o duerma en su instalación el Día del Censo, 1 de abril de 2020.     

Este mensaje confirma al público la legitimidad de las llamadas telefónicas mencionadas anteriormente que piden una dirección de correo electrónico, y de la dirección de correo electrónico oficial de la Oficina del Censo de los EE. UU. desde el cual las instalaciones de grupo recibirán credenciales únicas para ingresar al sistema.  Estas credenciales le permitirán acceder al sistema de eResponse y proporcionarán sus datos fundamentales para el Censo del 2020.

Anualmente se asignan cientos de millones de dólares en función de los datos del censo, y es importante enumerar a las personas donde viven y duermen la mayor parte del tiempo.  La Oficina del Censo no ha cambiado sus "requisitos de residencia", sus reglas sobre dónde se debe contar a las personas.  Estos requisitos se encuentran en nuestro sitio web.

Gracias por trabajar con la Oficina del Censo para asegurar un conteo preciso de la población de los alojamientos de grupo de nuestra nación, incluyendo a las personas en instalaciones médicas.  

¿Cómo funciona eResponse?

Para el Censo del 2020, los administradores de alojamientos de grupos que no sean lugares donde se proveen servicios pueden responder mediante transferencia de Datos mediante Respuesta Electrónica (eResponse). Esto permite que la instalación responda al Censo del 2020 sin que un empleado del censo lo visite.

Los administradores de los alojamientos de grupo que optan por utilizar el método eResponse reciben una carta con instrucciones y una identificación de usuario (ID) única para acceder al portal de eResponse. Después de que el administrador haya introducido la identificación de usuario y configurado las preguntas de seguridad, el sistema genera un número de identificación personal (PIN). El ID de usuario y el PIN se utilizan para iniciar la sesión en el portal de eResponse.

El administrador del alojamiento de grupo descarga un formulario del censo e ingresa en el mismo el nombre de la instalación, la dirección, la descripción del lugar, la población de su instalación el Día del Censo (1 de abril del 2020) y los datos de los que respondieron.

  • Los administradores de los alojamientos de grupo pueden usar su ID de usuario y PIN para acceder al portal tantas veces como sea necesario, pero solo tienen dos oportunidades para enviar el documento completo.
  • Si el formulario se carga correctamente, el administrador del alojamiento de grupo recibe una notificación de que el archivo ha sido aceptado. Una vez aceptado, no se pueden realizar cambios. Si el envío no tuvo éxito, el administrador del alojamiento de grupo recibe un mensaje de error y tendrá una oportunidad más para enviar un documento corregido y completo.
  • Completar el formulario de eResponse toma aproximadamente 20 minutos.
  • Si se le pierde o extravía su identificación de usuario de eResponse, comuníquese con la Oficina del Censo llamando al 844-470-2020.

La información cargada solo puede ser vista por los empleados autorizados de la Oficina del Censo que hayan jurado proteger los datos bajo el Título 13.

¿Qué es el sitio web para eResponse?


El sitio web para eResponse es respond.census.gov/gqe. El sitio web estarán de  eResponse estarán disponible para los administradores de alojamientos de grupos subir lost datos desde 1 de abril del 2020 a 5 de junio del 2020.


GQE Fact Sheet

Hoja informativa sobre la Transferencia de Datos mediante Respuesta Electrónica (eResponse)

Hoja informativa para la Operación eResponse (por sus siglas en Inglés).

Descargar
pdf   Inglés   [< 1 MB]
pdf   Español   [< 1 MB]

eResponse Letter

Carta informativa de Respuesta Electrónica (eResponse) para alojamientos de grupo

Carta informativa para administradores de alojamientos de grupo sobre los procedimientos de enumeración de Respuesta Electrónica (eResponse).

Descargar

GQE Fact Sheet

Manual sobre la Transferencia de Datos mediante Respuesta Electrónica (eResponse)

El manuel del eResponse manual para administrador de un alojamiento de grupo.

Descargar
pdf   Inglés   [< 1 MB]

GQE Fact Sheet
Descargar
xls   Inglés   [< 1 MB]

eResponse Listing Page

Hoja informativa sobre el procedimiento de enumeración de Respuesta Electrónica (eResponse)

Hoja informativa para los administradores de alojamientos de grupo sobre el procedimiento de enumeración de Respuesta Electrónica (eResponse).

Descargar
pdf   Inglés   [< 1 MB]

X
  ¿Es útil esta página?
Thumbs Up Image     Thumbs Down Image No
X
¿Algún comentario o sugerencia?
No, gracias
255 caracteres restantes
X
Gracias por su opinión.
¿Algún comentario o sugerencia?