Saltar encabezado
Menú

Ayuda en varios idiomas

Queremos asegurarnos de que todos puedan responder al Censo del 2020.

Para ayudarle a responder al formulario del censo, la Oficina del Censo de los EE.UU. proporciona guías traducidas y páginas de internet traducidas a 59 idiomas además del inglés, incluyendo el lenguaje de señas americano, así como guías en braille y en letra grande.

Vea la lista completa a continuación:

Materiales descargables en diferentes idiomas

Su guía para el Censo del 2020

Lea las instrucciones sobre cómo responder al cuestionario impreso.

Descargar
pdf   Inglés   [1.6 MB]
pdf   Español   [1.4 MB]
Component ID: #ti995778984

 

  


Plantilla guía en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear su propia guía de ayuda para responder al Censo del 2020.

Descargar
pdf   Inglés   [4 MB]

Glosarios de idiomas

Estos glosarios de idiomas proporcionan las traducciones de los términos más comunes que se usan para el Censo del 2020.

Descargar
pdf   Español   [1 MB]
Component ID: #ti863144573

 

  


Plantilla de glosario en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear sus propios materiales.

Descargar
pdf   Inglés   [< 1 MB]

X
  ¿Es útil esta página?
Thumbs Up Image     Thumbs Down Image No
X
¿Algún comentario o sugerencia?
No, gracias
255 caracteres restantes
X
Gracias por su opinión.
¿Algún comentario o sugerencia?