Saltar encabezado
Menú
Colaboradores
Educadores
Noticias
Ayuda

Ayuda en varios idiomas

Para ayudarlo a responder al censo, contamos con páginas de internet y guías traducidas a 59 idiomas además del inglés, así como recursos en lenguaje de señas americano, braille y en letra grande.

Vea la lista completa a continuación:

pdf Braille [< 1 MB]

Materiales descargables en diferentes idiomas

Los siguientes materiales proporcionaron apoyo con el idioma para las personas que completaron el Censo del 2020.

Plantilla guía en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear su propia guía de ayuda para responder al Censo del 2020.

Descargar
pdf Inglés [4 MB]

Glosarios de idiomas

Estos glosarios de idiomas proporcionan las traducciones de los términos más comunes que se usan para el Censo del 2020.

Descargar
pdf Español [1 MB]

 

  

Plantilla de glosario en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear sus propios materiales.

Descargar
pdf Inglés [< 1 MB]

Le puede interesar...

Materiales de promoción

La Oficina del Censo ofrece materiales informativos y de promoción sobre el Censo del 2020 para ayudar a los colaboradores a involucrar a las comunidades.

Empleos con el Censo del 2020

Gane un ingreso extra mientras ayuda a su comunidad.

¿Qué preguntas se hicieron?

El Censo del 2020 hizo preguntas sencillas sobre todas las personas que vivían en los EE.UU. el 1 de abril de 2020.