Ayuda en varios idiomas
Queremos asegurarnos de que todos puedan responder al Censo del 2020.
Para ayudarle a responder al formulario del censo, la Oficina del Censo de los EE.UU. proporciona guías traducidas y páginas de internet traducidas a 59 idiomas además del inglés, incluyendo el lenguaje de señas americano, así como guías en braille y en letra grande.
Vea la lista completa a continuación:
Albanés / Shqip
Alemán / Deutsch
Amhárico / አማርኛ
Árabe / عربي
Armenio / Հայերեն
Bengalí / বাংলা
Birmano / မြန်မာစာ
Bosnio / Bosanski
Búlgaro / Български
Camboyano / Jខ្មែ រ
Checo / Čeština
Chino (Simplificado) / 中文(简体)
Chino (Tradicional) /中文(繁體)
Chuí / Twi
Cingalés / සිංහල
Coreano / 한국어
Criollo haitiano / Kreyòl Ayisyen
Croata / Hrvatski
Eslovaco / Slovenčina
Español /Español
Farsi / فارسی
Francés / Français
Griego / ελληνικός
Gujarati / ગુજરાતી
Hebreo / עברית
Hindi / हिन्दी
Hmong / Hmoob
Holandés / Nederlands
Húngaro / Magyar
Igbo / Igbo
Ilocano / Ilokano
Indonesio / Bahasa Indonesia
Italiano / Italiano
Japonés / 日本語
Laosiano / ພາສາລາວ
Lituano / Lietuvių
Malayalam / മലയാളം
Maratí / मराठी
Navajo / Diné
Nepalí / नेपाली
Polaco / Polski
Portugués / Português
Punjabi / ਪੰਜਾਬੀ
Rumano / Română
Ruso / Русский
Serbio / Srpski
Somalí / Soomaali
Swahili / Kiswahili
Tagalo / Tagalog
Tamil / தமிழ்
Telugu / తెలుగు
Tailandés / ไทย
Tigriña / ትግርኛ
Turco / Türkçe
Ucraniano / Український
Urdu / اردو
Vietnamita / Tiếng Việt
Yiddish / אידיש
Yoruba / Yorùbá
Materiales descargables en diferentes idiomas
Su guía para el Censo del 2020
Lea las instrucciones sobre cómo responder al cuestionario impreso.
Plantilla guía en otros idiomas
Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear su propia guía de ayuda para responder al Censo del 2020.
Descargar
Glosarios de idiomas
Estos glosarios de idiomas proporcionan las traducciones de los términos más comunes que se usan para el Censo del 2020.
Descargar
Plantilla de glosario en otros idiomas
Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear sus propios materiales.
Descargar
Sí
No
¿Algún comentario o sugerencia?