Saltar encabezado
Responde
Menú
Colaboradores
Educadores
Noticias y Eventos
Ayuda
Responde

Ayuda en varios idiomas

Queremos asegurarnos de que todos puedan responder al Censo del 2020.

Para ayudarle a responder al formulario del censo, la Oficina del Censo de los EE.UU. proporciona guías traducidas y páginas de internet traducidas a 59 idiomas además del inglés, incluyendo el lenguaje de señas americano, así como guías en braille y en letra grande.

Vea la lista completa a continuación:

pdf   Letra grande   [1.7 MB]
pdf   Braille   [< 1 MB]

Materiales descargables en diferentes idiomas

Su guía para el Censo del 2020

Lea las instrucciones sobre cómo responder al cuestionario impreso.

Descargar
pdf   Inglés   [1.6 MB]
pdf   Español   [1.4 MB]
Component ID: #ti332535264

 

  

Plantilla guía en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear su propia guía de ayuda para responder al Censo del 2020.

Descargar
pdf   Inglés   [4 MB]

Glosarios de idiomas

Estos glosarios de idiomas proporcionan las traducciones de los términos más comunes que se usan para el Censo del 2020.

Descargar
pdf   Español   [1 MB]
Component ID: #ti1783211959

 

  

Plantilla de glosario en otros idiomas

Si en su comunidad se habla un idioma distinto a los ofrecidos por la Oficina del Censo de los EE. UU., use esta plantilla para crear sus propios materiales.

Descargar
pdf   Inglés   [< 1 MB]

Le puede interesar...

Materiales de promoción

La Oficina del Censo ofrece materiales informativos y de promoción sobre el Censo del 2020 para ayudar a los colaboradores a involucrar a las comunidades.

Empleos con el Censo del 2020

Gane un ingreso extra mientras ayuda a su comunidad.

¿Qué preguntas se hacen?

Responder al Censo del 2020 es fácil. Aprenda más sobre las preguntas que hacemos y cómo se usarán sus respuestas.