Saltar encabezado
Menú

Modificaciones Operacionales del Censo del 2020 debido a la COVID-19

La Oficina del Censo está trabajando con las autoridades de salud para asegurar que sus instrucciones se incorporen en nuestras operaciones.

COMPARTIR:

Hemos modificado o postergado algunas de nuestras operaciones para proteger la salud y la seguridad de nuestros empleados y de la población, y para asegurarnos de contar a la misma población de otra manera.

Debido al brote de COVID-19, la Oficina del Censo de los EE. UU. modificó las operaciones del Censo del 2020 para:

  • Proteger la salud y la seguridad de la población de los Estados Unidos y los empleados de la Oficina del Censo.
  • Implementar las orientaciones de las autoridades federales, estatales y locales en relación con la COVID-19.
  • Asegurar un conteo completo y preciso de todas las comunidades.

Por favor, lea: Declaración de la Oficina del Censo acerca de la finalización de la recopilación de datos para el Censo del 2020.

Estatus de las operaciones actuales

Fase de Autorrespuesta

La autorrespuestas por internet, por teléfono y por correo continuaron durante el proceso de recopilación de datos.

Cronograma Planificado

12 de marzo - 31 de julio

Cronograma Actualizado

12 de marzo hasta el 15 de octubre de 2020

Seguimiento por falta de respuesta (NRFU)

Los censistas van a entrevistar a los hogares en persona. Las nuevas fechas van a cubrir las áreas que se habían programado para el "NRFU Anticipado".

Cronograma Planificado

13 de mayo - 31 de julio

Cronograma Actualizado

La Oficina del Censo comenzó el lanzamiento limitado de NRFU el 16 de julio de 2020, y este pronto se pondrá en marcha en todo el país. Todas las Oficinas del Censo del Área van a completar su trabajo antes del 15 de octubre de 2020.

Alojamientos de grupo (Respuesta electrónica y enumeración con cuestionarios impresos)

Los alojamientos de grupo que siguen formando parte de nuestros esfuerzos de enumeración en persona de alojamientos de grupo comenzaron en julio.

Cronograma Planificado

2 de abril - 5 de junio

Cronograma Actualizado

2 de abril - 3 de septiembre

Áreas Remotas de Alaska

La operación anticipada en partes de Alaska que pueden ser de difícil acceso más tarde en el año y cuyas poblaciones se trasladan para realizar otras actividades. La operación estará casi completamente terminada como se programó originalmente, aunque algunas áreas con poblaciones que no cambian durante todo el año se van a enumerar cuando sea seguro hacerlo.

Cronograma Planificado

21 de enero – 30 de abril

Cronograma Actualizado

21 de enero - 31 de agosto

Áreas insulares

Los censistas entrevistaron los hogares en Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU. Esta operación se coordinó con los gobiernos locales de las áreas insulares. Los censistas usaron cuestionarios impresos para entrevistar a los hogares.

Cronograma Planificado

3 de febrero – 30 de junio

Cronograma Actualizado

3 de febrero - 15 de octubre

Oficinas de campo en el apogeo de las operaciones 

Los gerentes y los empleados comienzan las actividades administrativas, de capacitación, despliegue y apoyo para el apogeo de las operaciones de recopilación de datos. Esto incluyó seleccionar y contratar a los empleados de campo.

Cronograma Planificado

1 de marzo

Cronograma Actualizado

Oficinas del Censo del Área (ACO) seleccionadas comienzan el 4 de mayo y 12 de junio.

Actualizar y dejar – En los estados

Mientras actualizaban las direcciones, los censistas dejaron invitaciones para que los hogares respondieran y cuestionarios impresos en las puertas de 5 millones de hogares de todo el país.

Cronograma Planificado

15 de marzo - 17 de abril

Cronograma Actualizado

Oficinas del Censo del Área (ACO) seleccionadas comienzan el 4 de mayo y 12 de junio.

Actualizar y dejar – Puerto Rico

Las operaciones de Actualizar y dejar para el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, aproximadamente 1.7 millones de hogares, se va a coordinar por separado.

Cronograma Planificado

15 de marzo- 17 de abril

Cronograma Actualizado

22 de mayo

Actualizar y Enumerar

Los censistas entrevistaron 2,000 hogares en áreas remotas del norte de Maine y el sureste de Alaska. Entrevistarán a las personas fuera de su hogar, dejando un espacio de 6 pies entre una persona y otra.

Cronograma Planificado

16 de marzo - 30 de abril

Cronograma Actualizado

14 de junio - 29 de julio

Enumeración en persona en alojamientos de grupo

Los alojamientos de grupo que formen parte de nuestros esfuerzos de enumeración en persona de alojamientos de grupo comenzarán en julio. 

Cronograma Planificado

2 de abril - 5 de junio

Cronograma Actualizado

1 de julio - 3 de septiembre

Enumeración en Lugares Donde se Proveen Servicios

Colaboramos con los proveedores de servicio en los comedores de beneficencia, refugios y vehículos para distribución de alimentos con horario regular para contar a las personas a las que ofrecen servicios.

Cronograma Planificado

30 de marzo - 1 de abril

Cronograma Actualizado

22 de septiembre - 24 de septiembre

Asistencia Móvil con el Cuestionario

Los empleados de la Oficina del Censo ayudaron a las personas a responder por internet en los lugares donde la gente se reúne (eventos, supermercados, etc.).

Cronograma Planificado

30 de marzo - 31 de julio

Cronograma Actualizado

Hasta el 15 de octubre con capacidad limitada.

Conteo de las personas sin hogar que viven al aire libre

Los censistas contaron a las personas bajo los puentes, en parques, en establecimientos que abren toda la noche, etc.

Cronograma Planificado

1 de abril

Cronograma Actualizado

23 de septiembre - 24 de septiembre

Enumeración en Lugares Transitorios

Los censistas contaron a las personas que se estaban quedando en áreas de acampar, parques de vehículos recreativos, marinas y hoteles, si esas personas no vivían habitualmente en otro lugar.

Cronograma Planificado

9 de abril - 4 de mayo

Cronograma Actualizado

3 de septiembre – 28 de septiembre

Proceso de conteo para la distribución proporcional de distritos

​Después de terminar las actividades de recopilación de datos, los expertos de la Oficina del Censo procesan y revisan los resultados de los programas para eliminar la duplicación de respuestas, determinar la clasificación final de las unidades de vivienda, completar los datos que falten de las unidades de vivienda sobre el tamaño del hogar y finalizar el universo que se incluirá en el archivo de los conteos para la distribución de los distritos legislativos.

Procesamiento de los datos de redistribución de distritos 

Los expertos de la Oficina del Censo procesan y revisan los programas para completar los datos demográficos que falten para cada uno de los hogares, usan los programas de privacidad diferencial para asegurar la confidencialidad y usan los programas de tabulación para la entrega a los estados.