Saltar encabezado
Menú

Responder por correo postal

Para responder al censo, usted puede llenar el formulario impreso que se envió a su hogar y devolverlo por correo postal. También puede responder por internet o por teléfono.

COMPARTIR:

Cómo empezar

La mayoría de los hogares recibieron por correo postal una invitación para responder al Censo del 2020 en marzo. Los correos oficiales de la Oficina del Censo incluyen información detallada y un número de identificación del Censo para responder al censo por internet.

Durante este periodo de tiempo, los hogares en áreas con menos probabilidad de responder por internet recibieron un cuestionario impreso (conocido como el formulario del censo).

Para ver una muestra del formulario impreso, y para más información sobre cómo responder cada pregunta, visite ¿Qué preguntas se hacen?

Al responder, use tinta azul o negra para completar el formulario impreso. No use lápiz.

Al terminar, devuelva el formulario impreso en el sobre que le proporcionamos. Si perdió el sobre de devolución, envíe el formulario completado a la siguiente dirección:

U.S. Census Bureau
National Processing Center
1201 E 10th Street
Jeffersonville, IN 47132

Verifique su formulario

Hay varias maneras de confirmar que el formulario del Censo del 2020 que usted recibió es legítimo:

  • La dirección del remitente del sobre exterior debe decir: “U.S. Census Bureau" y "U.S. Department of Commerce", que es la institución de la que depende la Oficina del Censo.
  • La dirección del remitente también muestra:

    U.S. Census Bureau
    National Processing Center
    100 Logistics Avenue
    Jeffersonville, IN 47144
  • El sobre que se incluye para devolver el formulario impreso completado por correo postal, debe ser enviado a Jeffersonville, IN, o a Phoenix, AZ, que es donde la Oficina del Censo tiene centros de procesamiento de correo postal.

Si tiene alguna duda, puede ver ejemplos de copias de todos los correos postales del censo para el Censo del 2020.

La Oficina del Censo nunca le pedirá:

  • Su número de Seguro Social.
  • Su número de cuenta bancaria o tarjeta de crédito.
  • Nada en nombre de un partido político.
  • Dinero ni donaciones.

Además, la Oficina del Censo nunca se comunicará con usted en nombre de un partido político. Para obtener más información, visite Evitar fraudes y estafas.

Ayuda en varios idiomas

Se enviaron invitaciones bilingües y formularios impresos en inglés y español a ciertas áreas del país.

Para ayudarle a responder, la Oficina del Censo también ofrece páginas de internet y guías en 59 idiomas además del inglés, incluyendo el lenguaje de señas americano, así como guías en braille y en letra grande. Visite Ayuda en varios idiomas para obtener más información. 

No olvide que tiene la opción de responder al censo por internet, por teléfono o por correo. Haga clic en el botón para responder por internet ahora.

Preguntas frecuentes

Abrir todo

Cerrar todo

Si necesita hacer una corrección a una respuesta de su formulario impreso, tache cuidadosamente la respuesta incorrecta. Después, escriba la información correcta lo más cerca posible de la parte que tachó.
Si marcó la casilla incorrecta, simplemente táchela, y marque la casilla correcta para la pregunta.
Una vez que devuelva por correo postal su formulario del censo completado, ya no podrá hacerle cambios. Si tiene inquietudes importantes  sobre su respuesta, puede completar el formulario de nuevo por internet en my2020census.gov.

Sí. Si hay más de seis personas en su hogar, en la última página del formulario impreso puede proporcionar el nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento y la relación o parentesco con usted hasta para cuatro personas adicionales. Si hay más de 10 personas en su hogar, usted puede llenar el formulario en línea.

A mediados de marzo, la Oficina del Censo comenzó a invitar a todos los hogares a responder al Censo del 2020 por internet. Si no responde por internet o por teléfono, usted puede recibir un formulario impreso. Los formularios impresos se enviarán por correo postal a principios de abril.

No puede usar un formulario impreso para reportar una dirección desocupada. Puede responder en nombre de esa dirección por internet en my2020census.gov o reportar la información por teléfono.

Si no puede responder por internet, llame al 844-468-2020 para completar el censo por teléfono en español. De lo contrario, puede responder el formulario impreso que recibirá por correo postal a principios de abril.

Visite Responder al censo para más información.