This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Indonesian.

Dokumen ini merupakan versi rangkuman dari terjemahan 2020census.gov. Klik di sini untuk kembali ke situs awal dalam bahasa Inggris dan Spanyol.

Skip Header

Sensus 2020 | Biro Sensus Amerika Serikat

Component ID: #ti1180926466

Shape your future.

START HERE.

#9B2743
BAGIKAN:

Cara Merespons terhadap Sensus 2020

Panduan Sensus 2020

Bacalah petunjuk tentang cara melengkapi kuesioner kertas.

Download PDF
pdf   Bahasa Indonesia   [1.6 MB]

Satu orang dari setiap rumah tangga wajib melengkapi sensus ini secara daring, melalui telepon, atau surat. Hitung jumlah individu yang tinggal di alamat terkait — termasuk bayi yang baru lahir, anak kecil, dan teman atau anggota keluarga yang sebagian besar waktunya tinggal menetap dan tidur di alamat terkait.

Jika ada individu yang tidak memiliki tempat tinggal permanen, namun menetap di alamat terkait pada tanggal 1 April 2020, hitung juga individu tersebut.

Ikuti Sensus Secara Daring

Kuesioner secara daring kini sudah tersedia. Gunakan panduan berikut ini jika Anda memerlukan bantuan. Tanggapi sekarang

Perlu Bantuan?

Untuk mendapatkan bantuan dalam Sensus 2020, atau memberikan tanggapan melalui telepon, hubungi 844-330-2020. Telepon dijawab dalam bahasa Inggris, Spanyol, Tionghoa, Vietnam, Korea, Rusia, Arab, Tagalog, Polandia, Prancis, Kreol Haiti, Portugis, dan Jepang.

#008556

Sensus Apakah Ini?

Sensus 2020 menghitung setiap orang dewasa, bayi, dan anak yang tinggal di Amerika Serikat. Sensus ini diadakan sekali setiap sepuluh tahun oleh lembaga pemerintah yang bernama Biro Sensus A.S.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Mengapa Sensus Ini Penting

Sensus ini menyediakan data penting yang bisa digunakan untuk membentuk berbagai aspek kehidupan Anda. Para pembuat undang-undang, pemilik bisnis, guru, dan profesi lainnya menggunakan data ini setiap hari untuk menyediakan layanan, produk, dan dukungan bagi masyarakat Anda.

Component ID: #ti1754864388

Setiap tahunnya, pendanaan federal bernilai miliaran dolar dibelanjakan untuk rumah sakit, pemadam kebakaran, sekolah, jalan raya, dan sumber daya lainnya berdasarkan data sensus yang diperoleh.

Component ID: #ti1802860674

Hasil sensus menentukan jumlah kursi yang dimiliki oleh setiap negara bagian dalam Kongres, dan digunakan untuk menetapkan batasan distrik pemilihan umum.

Component ID: #ti1802052509

Sensus juga diwajibkan berdasarkan Konstitusi Amerika Serikat: Pasal 1, Ayat 2, yang mengamanatkan bahwa negara Amerika Serikat wajib melakukan penghitungan populasinya setiap 10 tahun sekali. Sensus pertama diadakan pada tahun 1790.

#205493

Privasi dan Keamanan

Jawaban yang Anda berikan hanya akan digunakan untuk tujuan statistik.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Biro Sensus diwajibkan oleh hukum untuk melindungi dan merahasiakan jawaban Anda. Bahkan, setiap karyawan telah diambil sumpahnya untuk melindungi informasi pribadi Anda seumur hidup mereka.

Sesuai dengan Pasal 13, Kode A.S., Biro Sensus tidak boleh mengungkapkan informasi yang bisa diidentifikasi tentang diri Anda, rumah Anda, atau bisnis Anda, bahkan kepada lembaga penegak hukum. Hukum memastikan bahwa data pribadi Anda dilindungi, dan jawaban Anda tidak boleh digunakan oleh lembaga pemerintah atau pengadilan mana pun untuk melawan diri Anda sendiri dalam kasus hukum.

#008556

Petugas Sensus di Lingkungan Sekitar Anda

Di sepanjang tahun berikutnya, Anda mungkin akan melihat petugas sensus di lingkungan sekitar Anda.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti1721959330

Hal ini merupakan bagian yang normal dari kegiatan Sensus 2020. Anda mungkin akan melihat petugas sensus di lingkungan sekitar Anda karena beberapa alasan berikut ini:

  • Mereka memeriksa alamat untuk tujuan persiapan sensus.
  • Mereka mengunjungi rumah untuk melakukan kegiatan sensus atau survei Biro Sensus lainnya.
  • Mereka mengantarkan informasi yang terkait dengan sensus.
  • Mereka memeriksa hasil kerja yang terkait dengan sensus.

Pada bulan Mei 2020, petugas sensus akan mulai mengunjungi rumah yang belum memberikan respons terhadap Sensus 2020, untuk memastikan bahwa semua individu yang ada terhitung dalam sensus ini.

#9B2743

Bagaimana Anda Bisa Membantu

Penghitungan yang lengkap dan akurat pada tahun 2020 membutuhkan dukungan dari semua pihak, dan ada banyak cara yang bisa dilakukan oleh para individu, pelaku bisnis, organisasi masyarakat, dan pihak lainnya untuk membantu menyukseskan sensus ini.

Component ID: #ti1713286383
Component ID: #ti1488911187

Sebarkan Informasi

Anda bisa membantu kami dengan membagikan berita dan informasi dari Biro Sensus kepada teman, keluarga, dan pengikut Anda di Facebook, Twitter, dan Instagram.

Component ID: #ti384951034
Component ID: #ti248754838
Component ID: #ti2130222747

Bermitra Dengan Kami

Ratusan perusahaan, organisasi nirlaba, pembuat kebijakan, dan individu menyebarkan informasi tentang Sensus 2020 dan pentingnya semua pihak untuk berpartisipasi.

Component ID: #ti1680673382
Component ID: #ti1796148690
Component ID: #ti1821230344

Bagikan Materi

Biro Sensus menyediakan sumber daya pendidikan tentang Sensus 2020 untuk membantu melibatkan partisipasi masyarakat.

X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?