This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Korean.

이 사이트는 2020census.gov의 요약 번역본입니다. 영어와 스페인어로 제공되는 본 사이트로 돌아가시려면 이곳을 클릭하십시오.

Skip Header

2020년 센서스 인구조사 | 미국 인구조사국

Component ID: #ti2039928453

우리가 만드는 미래.

지금 시작하십시오.

#9B2743
공유하기:

2020년 센서스 인구조사 응답 방법

모든 집마다 한 명씩 인터넷, 전화 또는 우편으로 센서스 인구조사에 응답해야 합니다. 신생아, 어린 아동, 또는 이 곳에서 살거나 잠자면서 대부분의 시간을 보내는 가족 구성원이나 친구 등  해당 주소에서 살고 있는 모든 사람의 수를 세어 주십시오. 

정해진 주거지가 없는 사람이 2020년 4월 1일에 이 곳에 머물고 있다면, 이 사람도 세어 주십시오.

인터넷으로 센서스 인구조사 참여하기

한국어판 2020년 센서스 인구조사 설문지에 접속하려면, 이 페이지의 "지금 응답하기" 버튼을 클릭하거나 my2020census.gov를 탐색해 들어가십시오. 여기에서 지구본 아이콘을 클릭해 해당 언어명을 클릭하거나, 화면 하단에서 언어명을 선택하십시오.

스마트폰에서, my2020census.gov에 접속하였으면 창 오른쪽 상단 모서리의 3줄 가로선 터치, "English" (영어) 터치 후 해당 언어명을 선택하십시오.

 

인터넷으로 센서스 인구조사 설문지를 작성할 수 있습니다. 

도움이 필요하신가요?

2020년 센서스 인구조사에 대한 도움이 필요하시거나 전화로 응답하시려면, 844-392-2020 로 전화해 주십시오. 영어, 스페인어, 중국어, 베트남어, 한국어, 러시아어, 아랍어, 타갈로그어, 폴란드어, 프랑스어, 아이티 크레올어, 포르투갈어, 일본어로 통화할 수 있습니다.

 

2020년 센서스 인구조사 안내서

종이 설문지 작성 방법에 대한 설명서를
읽으십시오.

Download PDF
pdf   한국어   [1.5 MB]

#008556

센서스 인구조사는 무엇인가요?

2020년 센서스 인구조사는 미국 내 거주하는 모든 성인, 아기, 아동의 수를 셉니다. 이 인구조사는 정부 기관인 미국 인구조사국이 10년에 한 번씩 실시합니다.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

센서스 인구조사가 중요한 이유

센서스 인구조사는 우리 생활의 다양한 부분을 형성하는 중요한 데이터를 제공합니다. 입법자, 사업주, 교사 등 많은 사람이 매일 이 데이터를 사용하여 지역사회에 서비스, 제품, 지원을 제공합니다.

Component ID: #ti1616443093

매년 수십억 달러의 연방 자금이 센서스 인구조사 데이터를 기반으로 병원, 소방서, 학교, 도로 등 기타 자원에 사용됩니다.

Component ID: #ti1568446807

센서스 인구조사 결과에 따라 각 주를 대표하는 미국 연방 의회 의석 수가 결정되며, 이 결과를 활용해 선거구 경계를 설정합니다. 

Component ID: #ti1569254972

또한 센서스 인구조사는 미국 연방 헌법에 규정된 것입니다. 헌법 1조 2항은 미국 정부가 10년에 한 번씩 인구 수를 셀 것을 의무로 정하고 있으며,  첫 번째 인구조사는 1790년에 실시되었습니다.

#205493

개인정보 보호 및 보안

응답자의 답변은 오직 통계 산출의 목적으로만 사용됩니다.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

인구조사국은 법에 따라 귀하의 응답 내용을 보호하고, 철저하게 비밀로 유지할 의무가 있습니다. 실제로, 모든 인구조사국 직원은 응답자의 개인 정보를 보호할 것을 종신 서약합니다.

미국 연방 법전 제13편에 따라, 인구조사국은 귀하나 귀하의 집 또는  사업체 등 개인 신상을 알 수 있게 하는 정보를 공개할 수 없으며, 심지어 사법 기관에도 공개할 수 없습니다. 귀하의 사적인 데이터를 보호하고, 귀하의 응답이 정부 기관이나 법원에서 불리하게 사용될 수 없도록 법으로 보장합니다.

#008556

동네에서 만나는 인구 조사원

내년 한 해 동안, 귀하의 동네에서 인구 조사원을 보게 되실 수도 있습니다.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti405380969

이것은 2020년 센서스 인구조사에 포함된 통상적인 과정입니다. 각 동네마다 인구 조사원이 다녀야 하는데는 몇가지 이유가 있습니다.

  • 센서스 인구조사에 대비하여 주소를 확인하는 중입니다.
  • 센서스 인구조사 또는 인구조사국의 다른 설문 조사를 위해 집을 방문하는 중입니다.
  • 센서스 인구조사 정보를 전달하는 중입니다.
  • 센서스 인구조사 관련 업무를 확인하는 중입니다.

한 사람도 빠짐없이 셀 수 있도록,  2020년 5월부터 인구 조사원들이 2020년 센서스 인구조사에 아직 응답하지 않은 집을 방문하기 시작합니다.

#9B2743
X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?