This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Burmese.

ဤစာသည် 2020census.gov ကို အကျဉ်းချုံး ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်အပြည့်အစုံသို့ ပြန်သွားရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Skip Header

2020 သန်းခေါင်စာရင်း | အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းဌာန

Component ID: #ti1593908426

Shape your future.

START HERE.

#9B2743
မျှဝေရန်နှိပ်ပါ-

2020 သန်းခေါင်စာရင်းကို ဘယ်လိုဖြေဆိုရမလဲ

2020 သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် သင့်လမ်းညွှန်

စာရွက်နှင့် မေးခွန်းလွှာတွင် ဖြေဆိုပုံလမ်းညွှန်ချက်များကို ဖတ်ရှုပါ။


အိမ်တစ်အိမ်စီတိုင်းမှ လူတစ်ဦးသည် အွန်လိုင်းတွင်ဖြစ်စေ၊ ဖုန်းမှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် စာပေးပို့၍ဖြစ်စေ သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြည့်စွက်သင့်ပါသည်။ မွေးကင်းစကလေးများ၊ ကလေးငယ်များနှင့် အချိန်အများစုတွင် ထိုနေရာ၌ နေထိုင်အိပ်စက်ကြသော သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင် မှန်သမျှတို့အပါအဝင် ၎င်းလိပ်စာ၌ နေထိုင်သူမှန်သမျှကို ရေတွက်ပါ။

ရာသက်ပန်နေရန်နေရာမရှိသူ တစ်စုံတစ်ဦးသည် 2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလ 1 ရက်နေ့တွင် ဤနေရာ၌ နေထိုင်နေပါက ထိုသူကိုပါ ရေတွက်ပါ။

သန်းခေါင်စာရင်းကို အွန်လိုင်းတွင် ဖြည့်ပါ

အွန်လိုင်း စစ်တမ်းမေးခွန်းလွှာကို ယခု ရရှိနိုင်ပါပြီ။ အကူအညီလိုအပ်လျှင် အောက်ပါလမ်းညွှန်များကို အသုံးပြုပါ။

အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။

2020 သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အကူအညီလိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့် ဖြေဆိုမည်ဆိုပါက 844-330-2020 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ကိုရီးယား၊ ရုရှား၊ အာရပ်၊ တဂါးလော့၊ ပိုလန်၊ ပြင်သစ်၊ ဟေရှန်း ခရီးရိုလ်၊ ပေါ်တူဂီနှင့် ဂျပန်ဘာသာစကားများဖြင့် ဖြေကြားပေးပါသည်။

#008556

သန်းခေါင်စာရင်းဆိုတာ ဘာလဲ။

2020 သန်းခေါင်စာရင်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် နေထိုင်သော အရွယ်ရောက်သူ၊ မွေးကင်းစအရွယ်ကလေးနှင့် ကလေးမှန်သမျှ အားလုံးကို ရေတွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤရေတွက်မှုကို အစိုးရဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သန်းခေါင်စာရင်းဌာနက ဆယ်နှစ်တစ်ကြိမ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

မည်သည့်အတွက်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း

သန်းခေါင်စာရင်းသည် သင့်ဘဝ၏ မတူညီသော ကဏ္ဍများစွာကို ပုံဖော်ပေးနိုင်သည့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဥပဒေပြု လွှတ်တော်အမတ်များ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် အခြားသူများစွာသည် သင့်လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုများ၊ ထုတ်ကုန်များနှင့် အကူအညီ ပံ့ပိုးပေးရန် နေ့စဉ် ဤဒေတာများကို အသုံးပြုပါသည်။

Component ID: #ti1270760016

သန်းခေါင်စာရင်း ဒေတာအပေါ် မူတည်၍ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဗဟိုအစိုးရရန်ပုံငွေ သန်းထောင်ပေါင်များစွာကို ဆေးရုံများ၊ မီးသတ်ဌာနများ၊ ကျောင်းများ၊ လမ်းများနှင့် အခြားရင်းမြစ်များတွင် သုံးစွဲပါသည်။

Component ID: #ti1318756302

သန်းခေါင်စာရင်း ရလဒ်များက ကွန်ဂရက်တွင် ပြည်နယ်တစ်ခုစီက ရရှိမည့် နေရာအရေအတွက်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးပြီး မဲဆန္ဒနယ်များအတွက် နယ်နိမိတ်များ ရေးဆွဲရာတွင်လည်း ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုပါသည်။

Component ID: #ti1317948137

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရလည်း သန်းခေါင်စာရင်းကို လိုအပ်ပါသည်။ အပိုင်း 1၊ ပိုဒ်ခွဲ 2 တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၎င်း၏လူဦးရေစာရင်းကို 10 နှစ်လျှင်တစ်ကြိမ် ရေတွက်ရမည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ 1790 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် သန်းခေါင်စာရင်းအား ရေတွက်ခဲ့သည်။

#205493

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေး

သင် ပံ့ပိုးပေးသော အဖြေများကို ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များ ထုတ်ပေးရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

ဥပဒေအရ သန်းခေါင်စာရင်းဌာနအနေဖြင့် သင့်အဖြေများကို ကာကွယ်ပြီး ၎င်းတို့ကို တင်းကြပ်စွာ လျှို့ဝှက်ထားရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။ စင်စစ် ဝန်ထမ်းတိုင်းသည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်ကို အသက်ပေး၍ ကာကွယ်ရန် ကျမ်းကျိန်ထားပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကိုဓဥပဒေ အခန်း 13အရ သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း၊ သင့်နေအိမ် သို့မဟုတ် သင့်လုပ်ငန်းအကြောင်း ဖော်ထုတ်နိုင်သော အချက်အလက်မှန်သမျှကို တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အစိုးရဌာနများထံပင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ခြင်း မရှိပေ။ ဥပဒေက သင်၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးထားပြီး သင့်အဖြေများကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ မည်သည့်အစိုးရဌာန သို့မဟုတ် တရားရုံးကမျှ အသုံးပြု၍ မရနိုင်ကြောင်း အာမခံပေးသည်။

#008556

သင့်ရပ်ကွက်အတွင်း သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသူများ

နောက်နှစ်အတွင်း သင်သည် သင့်ရပ်ကွက်အတွင်း၌ သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသူများကို သတိပြုမိနိုင်ပါသည်။

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti1805161326

ယင်းသည် 2020 သန်းခေါင်စာရင်း၏ ပုံမှန်အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်သာ ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် အချို့သော အကြောင်းရင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် သင့်ဒေသအတွင်း သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသည့် ဝန်ထမ်းများကို တွေ့ ရှိနိုင်ပါသည်-

  • ၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်စာရင်းအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် လိပ်စာများကို စစ်ဆေးနေကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်စာရင်း သို့မဟုတ် သန်းခေါင်စာရင်းဌာန၏ အခြားသော စစ်တမ်းကောက်ခံမှုအား ပြုလုပ်ရန်အတွက် နေအိမ်များသို့ လာရောက်ကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်စာရင်း အချက်အလက်များကို အိမ်တိုင်ရာရောက် လာပေးနေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ၎င်းတို့သည် သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် ပတ်သက်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို စစ်ဆေးနေကြခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

2020 ခုနှစ် မေလတွင် သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ခံသူများသည် လူတိုင်းလူတိုင်းအား သန်းခေါင်စာရင်းတွင် ရေတွက်ထားကြောင်း သေချာစေရန် 2020 သန်းခေါင်စာရင်းကို ဖြေဆိုထားခြင်းမရှိသည့် နေအိမ်များသို့ စတင်လာရောက်ပါမည်။

#9B2743

သင် မည်သို့ ကူညီပေးနိုင်သနည်း

2020 ခုနှစ်တွင် ပြည့်စုံတိကျသော လူဦးရေ အရေအတွက်ကို ရရှိရန် လူတိုင်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို လိုပြီး တသီးပုဂ္ဂလများ၊ လုပ်ငန်းများ၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အခြားသူများအနေဖြင့် ကူညီပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါသည်။

Component ID: #ti1032937403
Component ID: #ti1732160097

လူအများသိအောင် သတင်းစကား ဖြန့်ဝေပါ

သန်းခေါင်စာရင်းဌာန၏ သတင်းများနှင့် အချက်အလက်များကို သင့်သူငယ်ချင်းများ၊ မိသားစုနှင့် Facebook ၊ Twitter နှင့် Instagram ရှိ ဖော်လိုဝါများထံ မျှဝေပေးခြင်းဖြင့် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

Component ID: #ti763189678
Component ID: #ti929103818
Component ID: #ti101635023

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါါ

ရာပေါင်းများစွာသော ကော်ပိုရေးရှင်းများ၊ အမြတ်အစွန်းမယူသည့် အဖွဲ့အစည်းများ၊ မူဝါဒရေးဆွဲသူများနှင့် တစ်သီးပုဂ္ဂလများသည် 2020 သန်းခေါင်စာရင်းအကြောင်းနှင့် ယင်းတွင် ပါဝင်ရန် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် အရေးကြီးသည်ကို လူအများသိလာအောင် မျှဝေပြောပြပေးနေပါသည်။

Component ID: #ti1652744602
Component ID: #ti1818469626
Component ID: #ti935446956

အချက်အလက်များကို မျှဝေပါ

သန်းခေါင်စာရင်းဌာနသည် 2020 သန်းခေါင်စာရင်းနှင့် ပတ်သက်၍ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လာစေရန် အသိပညာပေး အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။