This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Portuguese.

Esta é uma versão condensada e traduzida da página 2020census.gov. Clique aqui para voltar ao site completo em inglês e espanhol.

Skip Header

Censo de 2020 | Agência do Censo dos EUA

Component ID: #ti1187629827

Construa o seu futuro.

COMECE AQUI.

#9B2743
COMPARTILHE:

Como responder ao Censo de 2020

Uma pessoa de cada domicílio precisa preencher o censo pela internet, por telefone ou por correio. Conte todas as pessoas que moram no endereço, incluindo recém-nascidos, crianças pequenas e quaisquer amigos ou parentes que estejam morando e dormindo aqui a maior parte do tempo.

Se uma pessoa sem domicílio permanente estiver aqui em 1º de abril de 2020, conte essa pessoa.

Preencha o Censo pela internet

Para acessar o questionário do Censo de 2020 em português, clique no botão "Responda agora" nesta página ou visite my2020census.gov. Naquela página, clique no ícone do globo e selecione o nome do idioma, ou clique no nome do idioma na parte inferior de qualquer tela.

Se estiver usando um smartphone, quando entrar no site my2020census.gov, toque as três linhas horizontais que se encontram no canto superior direito da janela, aperte "English" (inglês) e selecione o nome do idioma desejado.

O questionário já está disponível pela internet.

Você precisa de ajuda?

Para obter auxílio com o Censo de 2020 ou responder por telefone, ligue para 844-474-2020. As ligações são atendidas em inglês, espanhol, chinês, vietnamita, coreano, russo, árabe, tagalo, polonês, francês, crioulo haitiano, português e japonês.

 

Seu guia para o Censo de 2020

Leia as instruções sobre como preencher o questionário em papel.

Download PDF
pdf   Português   [1.4 MB]

#008556

O que é o Censo?

O Censo de 2020 conta todos os adultos, bebês e crianças que moram nos Estados Unidos. Essa contagem é conduzida a cada dez anos pela Agência do Censo dos EUA, uma agência governamental.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Por que é importante

O censo é uma forma de obter dados importantes que podem afetar diferentes aspectos da sua vida. Legisladores, empresários, professores e muitos outros profissionais usam esses dados todos os dias para fornecer serviços, produtos e apoio à sua comunidade.

Component ID: #ti770155241

Todos os anos, bilhões de dólares em financiamento federal são gastos em hospitais, corpo de bombeiros, escolas, estradas e outros recursos com base em dados do censo.

Component ID: #ti818151527

Os resultados do censo determinam a quantidade de assentos que cada estado detém no Congresso, e também são utilizados para estabelecer os limites de distritos eleitorais.

Component ID: #ti817343362

O censo também é obrigatório, segundo a Constituição dos Estados Unidos: O Artigo 1, Seção 2, determina que os Estados Unidos realizem uma contagem de sua população a cada 10 anos. A primeira contagem ocorreu em 1790.

#205493

Privacidade e segurança

As respostas que você fornece são usadas apenas para fins estatísticos.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

A Agência do Censo é obrigada por lei a proteger suas respostas e armazená-las de maneira totalmente sigilosa. De fato, todo representante do censo faz um juramento por meio do qual se compromete a proteger seus dados pessoais por toda a vida.

Conforme o Título 13 do Código dos EUA, a Agência do Censo não pode divulgar nenhuma informação que possa identificar você, seu domicílio ou sua empresa, nem mesmo para agências que promovem o cumprimento da lei. A lei garante que seus dados pessoais serão protegidos e que suas respostas não poderão ser usadas contra você por nenhuma agência do governo ou tribunal.

#008556

Entrevistadores do Censo na sua vizinhança

Durante o próximo ano, pode ser que você note a presença de entrevistadores do Censo na sua vizinhança.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti775188889

Essa é uma parte normal do Censo de 2020. É possível que você veja trabalhadores do censo atuando na sua região pelos seguintes motivos:

  • Eles estão verificando endereços para a preparação do censo.
  • Eles estão visitando domicílios para realizar o censo ou outra pesquisa da Agência do Censo.
  • Eles estão divulgando informações sobre o censo.
  • Eles estão verificando trabalhos relacionados ao censo.

Em maio de 2020, os entrevistadores do censo começarão a visitar domicílios que não responderam ao Censo de 2020 para garantir que todos sejam contados.

#9B2743