This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Portuguese.

Esta é uma versão condensada e traduzida da página 2020census.gov. Clique aqui para voltar ao site completo em inglês e espanhol.

Skip Header

Censo de 2020 | Agência do Censo dos EUA

Component ID: #ti950813115

Construa o seu futuro.

COMECE AQUI.

#9B2743
COMPARTILHE:

Como responder ao Censo de 2020

Seu guia para o Censo de 2020

Leia as instruções sobre como preencher o questionário em papel.

Download PDF
pdf   Português   [1.4 MB]

Uma pessoa de cada domicílio precisa preencher o censo pela internet, por telefone ou por correio. Conte todas as pessoas que moram no endereço, incluindo recém-nascidos, crianças pequenas e quaisquer amigos ou parentes que estejam morando e dormindo aqui a maior parte do tempo.

Se uma pessoa sem domicílio permanente estiver aqui em 1º de abril de 2020, conte essa pessoa.

Preencha o Censo pela internet

O questionário já está disponível pela internet. Caso precise de assistência, use os guias abaixo. 

Você precisa de ajuda?

Para obter auxílio com o Censo de 2020 ou responder por telefone, ligue para 844-474-2020. As ligações são atendidas em inglês, espanhol, chinês, vietnamita, coreano, russo, árabe, tagalo, polonês, francês, crioulo haitiano, português e japonês.

#008556

O que é o Censo?

O Censo de 2020 conta todos os adultos, bebês e crianças que moram nos Estados Unidos. Essa contagem é conduzida a cada dez anos pela Agência do Censo dos EUA, uma agência governamental.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Por que é importante

O censo é uma forma de obter dados importantes que podem afetar diferentes aspectos da sua vida. Legisladores, empresários, professores e muitos outros profissionais usam esses dados todos os dias para fornecer serviços, produtos e apoio à sua comunidade.

Component ID: #ti808556779

Todos os anos, bilhões de dólares em financiamento federal são gastos em hospitais, corpo de bombeiros, escolas, estradas e outros recursos com base em dados do censo.

Component ID: #ti856553065

Os resultados do censo determinam a quantidade de assentos que cada estado detém no Congresso, e também são utilizados para estabelecer os limites de distritos eleitorais.

Component ID: #ti855744900

O censo também é obrigatório, segundo a Constituição dos Estados Unidos: O Artigo 1, Seção 2, determina que os Estados Unidos realizem uma contagem de sua população a cada 10 anos. A primeira contagem ocorreu em 1790.

#205493

Privacidade e segurança

As respostas que você fornece são usadas apenas para fins estatísticos.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

A Agência do Censo é obrigada por lei a proteger suas respostas e armazená-las de maneira totalmente sigilosa. De fato, todo representante do censo faz um juramento por meio do qual se compromete a proteger seus dados pessoais por toda a vida.

Conforme o Título 13 do Código dos EUA, a Agência do Censo não pode divulgar nenhuma informação que possa identificar você, seu domicílio ou sua empresa, nem mesmo para agências que promovem o cumprimento da lei. A lei garante que seus dados pessoais serão protegidos e que suas respostas não poderão ser usadas contra você por nenhuma agência do governo ou tribunal.

#008556

Entrevistadores do Censo na sua vizinhança

Durante o próximo ano, pode ser que você note a presença de entrevistadores do Censo na sua vizinhança.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti1941428009

Essa é uma parte normal do Censo de 2020. É possível que você veja trabalhadores do censo atuando na sua região pelos seguintes motivos:

  • Eles estão verificando endereços para a preparação do censo.
  • Eles estão visitando domicílios para realizar o censo ou outra pesquisa da Agência do Censo.
  • Eles estão divulgando informações sobre o censo.
  • Eles estão verificando trabalhos relacionados ao censo.

Em maio de 2020, os entrevistadores do censo começarão a visitar domicílios que não responderam ao Censo de 2020 para garantir que todos sejam contados.

#9B2743
X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?