This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Serbian.

Ovo je skraćena, prevedena verzija sa lokacije 2020census.gov. Kliknite ovde da biste se vratili na kompletnu lokaciju na engleskom i španskom.

Skip Header

Popis stanovništva 2020. godine | Američki biro za popis stanovništva

Component ID: #ti1053277819

Shape your future.

START HERE.

#9B2743
PODELITE:

Kako se odazvati na popis stanovništva 2020. godine

Vaš vodič za popis stanovništva 2020. godine

Pročitajte uputstva o tome kako da popunite štampani upitnik.

Download PDF
pdf   Srpski   [1.6 MB]

Jedna osoba iz svakog doma treba da obavi popis stanovništva onlajn, telefonom ili poštom. Popišite sve koji žive na toj adresi - uključujući novorođenčad, malu decu i sve prijatelje ili članove porodice koji najveći deo vremena tu borave i spavaju.

Ako neko ko nema stalno mesto boravka boravi tu 1. aprila 2020. godine, popišite tu osobu.

Obavite popis stanovništva onlajn

Sada je dostupan onlajn upitnik. Ako vam je potrebna pomoć, koristite vodiče u nastavku.

Da li vam je potrebna pomoć?

Za pomoć sa popisom stanovništva 2020. godine ili da biste odgovorili telefonom, pozovite 844-330-2020. Na pozive se odgovara na engleskom, španskom, kineskom, vijetnamskom, korejskom, ruskom, arapskom, tagalog, poljskom, francuskom, haićanskom kreolskom, portugalskom i japanskom jeziku.

#008556

Šta je popis stanovništva?

Popis stanovništva 2020. godine popisuje svaku odraslu osobu, bebu i dete koji žive u Sjedinjenim Američkim Državama. Vladina agencija, Američki biro za popis stanovništva sprovodi ovaj popis svakih deset godina.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Zašto je to važno

Popis stanovništva pruža ključne podatke koji mogu da oblikuju mnoge različite aspekte vašeg života. Zakonodavci, vlasnici preduzeća, nastavnici i mnogi drugi koriste ove podatke svakog dana kako bi ponudili usluge, proizvode i podršku u vašoj zajednici.

Component ID: #ti1458584417

Svake godine, milijarde dolara iz saveznog finansiranja troše se za bolnice, vatrogasne službe, škole, puteve i druge resurse na osnovu podataka iz popisa stanovništva.

Component ID: #ti1506580703

Rezultati popisa stanovništva određuju broj predstavnika koje svaka država ima u Kongresu i rezultati se koriste da bi se zacrtale granice izbornih okruga.

Component ID: #ti1505772538

Popis stanovništva je takođe obavezan prema ustavu Sjedinjenih Američkih Država: Član 1, Odeljak 2, propisuje da Sjedinjene Američke Države sprovedu popis svog stanovništva svakih 10 godina. Prvi popis je izvršen 1790. godine.

#205493

Privatnost i sigurnost

Vaši odgovori se koriste samo radi izrade statističkih podataka.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Biro za popis stanovništva prema zakonu ima obavezu da štiti vaše odgovore i čuva ih strogo poverljivim. U stvari, svaki zaposleni se zaklinje da će zauvek štititi vaše lične podatke.

Prema Poglavlju 13 Zbornika zakona SAD, Biro za popis stanovništva ne može da objavi nikakve podatke koji se mogu koristiti za identifikaciju o vama, vašem domu, vašem poslu, čak ni agencijama za sprovođenje zakona. Zakon garantuje zaštitu vaših ličnih podataka i da ni jedna vladina agencija ili sud ne mogu da koriste vaše odgovore protiv vas.

#008556

Popisivači stanovništva u vašem komšiluku

Tokom sledeće godine ćete možda primetiti popisivače stanovništva u vašem komšiluku.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.
Component ID: #ti1838576673

To je normalan deo popisa stanovništva 2020. godine. Možda ćete videti popisivače u svom kraju iz nekoliko razloga:

  • Oni proveravaju adrese tokom priprema za popis stanovništva.
  • Oni posećuju domove zbog popisa stanovništva ili neke druge ankete Biroa za popis stanovništva.
  • Oni otpremaju podatke za popis stanovništva.
  • Oni proveravaju aktivnosti koje se odnose na popis stanovništva..

U maju 2020. godine, popisivači stanovništva će početi sa posećivanjem domova koji nisu odgovorili na popis stanovništva 2020. godine da bi se osiguralo da svi budu popisani.

#9B2743
X
  Is this page helpful?
Thumbs Up Image Yes    Thumbs Down Image No
X
Comments or suggestions?
No, thanks
255 characters remaining
X
Thank you for your feedback.
Comments or suggestions?