This is a condensed, translated version of the 2020 Census website in Twi.

Yei yɛ 2020census.gov nwoma a yɛabɔ no tɔfa, akyerɛ aseɛ. Kleke ha na ɛnsan mfa wo nkɔ abԑԑfo ntentanfidie no ankasa so wɔ Borɔfo kasa ne Spanish kasa mu.

Skip Header

2020 Nnipakan | United States Nnipakan Asoeԑ

Shape your future.

START HERE.

  

KYƐ:
#008556

Nnipakan Asoeԑ nnye mmuaeԑ mma 2020 Nnipakan no bio. Saa kratafa yi da nsԑm ahodoↄ adi fa akenkan no ho, na ԑkyerԑ sԑnti a ԑho nsunsuansoↄ no hia ma kuro ne ↄman no nyinaa. Yԑda wo ase sԑ woyii ano!

Edeɛn Ne Nnipakan no?

Afe 2020 Nnipakan no kan ɔpanyin, abɔfra fofro, ne akwadaa biara a ɔte United States. Saa Nnipakan yi aban asoeɛ U.S. Nnipakan Asoeɛ no mfeɛ du biara mu.

An overhead look at a suburban community.
#007E8F

Sɛnti a Ɛhia

Nnipakan no ma nsɛm a ɛhia pa ara a ɛbɛtumi aboa w’abrabɔ wɔ akwan ahodoɔ pii so. Mmarahyɛfoɔ, adwumawuranom, akyerɛkyerɛfoɔ, ne nkaeɛ pii no ara de saa nsɛm a ɛhia di dwuma da biara de ma mmoa, atɔnneɛ, ne wo kuro mmoa.

distributing-funds-teal

Afe biara mmoa a ԑfiri aban nkabom hↄ dɔla ɔpepepeepee hyɛ ayaresabea ahodoɔ, dumgya atenaeɛ, sukuu, akwan, ɛna nneɛma nkaeɛ a ɛgyina nnipakan no so nsunsuansoɔ nsɛm so.

representation-teal

Nnipakan so nsunsuansoɔ na ɛkyerɛ nkonwa dodoɔ a mantam biara wɔ wɔ Abadwafoↄ, ɛna ɛno nso na wɔgyina so de kyerɛ mansini biara wɔto aba no hyeɛ ano.

constitution-teal

United States Mmarakunini: Article 1, Section 2, nso hyɛ sɛ ɛsɛ sɛ United States yɛ nnipakan a wɔwɔ oman no mu mfeɛ du biara. Adekan a ɛdi kan no kɔɔ so wɔ afe 1790 mu.

#205493

Kokoam ne Bambɔ

Nyiano a wode bɛma no yɛde bɛyɛ adwuma wɔ nkontabuo nko ara mu.

Woman smiling and using her phone while holding her baby.

Mmara hyɛ Nnipakan Asoeɛ sɛ wɔmmɔ wo nyiano ho ban na wɔnkora wo nsɛm no kokoam. Nokwasɛm ne sɛ, adwumayɛni biara adi se aka ntam sɛ wɔbɛbɔ wo ho nsɛm ho ban afebɔɔ.

Ɛwɔ U.S. Mmara Ti 13 mmara no mu no, Nnipakan Asoeɛ ntumi mfa nsɛm a ɛfa wo ho, wo fie ho, anaa w’adwuma ho mma mpo mmara adwumakuo biara. Mmara no hwɛ sɛ kokoam nsɛm a ɛfa wo ho no yɛabɔ ho ban ɛna wo nyiano no nso aban asoeɛ anaa asennibea biara ntumi nnyina so mmɔ wo kwaadu.

#008556

Nnipakan foɔ a Wɔwɔ wo Mpɔtam

Wɔ afe a yɛrebɛwura mu no, wobɛhunu nnipakan foɔ wɔ wo mpɔtam.

Close-up of a census taker's hand holding a mobile phone.

Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. Wobɛhunu nnipakan adwumayɛfoɔ wɔ wɔ beaeɛ a woteɛ no wɔ botaeɛ binom nti:

  • Wɔrehwɛ akyiri akwan de resiesie wɔn ho atwɛn nnipakan no.
  • Wɔn resra afiefie mu ama nnipakan no anaa Nnipakan Asoeɛ dwumadie foforɔ bi nti.
  • Wɔn rekyekyɛ nsɛm a ɛfa nnipakan no ho.
  • Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho.

Wɔ Kɔtɔnimma 2020 mu no, nnipakanfoɔ no bɛhyɛ aseɛ asra afiefie a wɔnyii nsɛm a ɛfa 2020 Nnipakan no ho ano ahwɛ sɛ yɛakan obiara.

#9B2743

Sɛdeɛ Wobɛtumi Aboa

Sɛ yɛbɛtumi akan nnipa wɔ 2020 ama no adi mu awie pɛyɛ a, ɛbɛhia obiara mmoa, na akwan ahodoɔ pii wɔ hɔ a ankorɛankorɛ, nnwumakuo, nnwumakuo a ɛnhyɛ aban ase, ne nkaeɛ bɛtumi aboa.

Bɔ Asɛm no Dawuro

Wobɛtumi aboa wɔ berɛ a worebɔ Nnipakan Asoeɛ nkaebɔ ne nsɛm dawuro akyerɛ wo nnamfonom, w’abusua, ne wɔn a wɔdi w’akyi wɔ Facebook, Twitter, ne Instagram so no.

Ɛne Yɛn Nka Mmomu

Nnwumakuo akɛseɛ, wɔn a wɔnhyɛ aban ase, mmarahyɛfoɔ, ne ankorɛankorɛ ɔha ɔha rebɔ 2020 Nnipakan no dawuro ne sɛnti a ehia sɛ wode wo ho hyɛ mu.

Bɛka yɛn ho

Kyekyɛ ɛho Akadeɛ

Nnipakan Asoeɛ bɛma akadeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho na aboa wo ama woatumi adi dwuma wɔ kuro.

Hwɛ akadeɛ no mu