Перепис населення 2020 року | Бюро перепису населення США
Shape your future.
START HERE.
Як відповідати в ході проведення перепису населення 2020 року
Довідник з перепису населення 2020 року
Прочитайте інструкції щодо заповнення паперового опитувальника.
Download PDF
Українська
[1.6 MB]
Одна особа з кожної домівки повинна відповісти на запитання опитувальника Бюро перепису населення на сайті, по телефону або надіслати відповіді поштою. Необхідно зазначити кожного, хто проживає за адресою, в тому числі новонароджених, дітей молодшого віку, а також усіх друзів і членів родини, які проживають і ночують за цією адресою більшу частину часу.
Якщо особа, яка не має постійного місця проживання, перебуває тут станом на 1 квітня 2020 року, цю особу необхідно врахувати.
Візьміть участь у переписі населення онлайн
До онлайн-опитувальника можна вже отримати доступ Якщо вам потрібна допомога, скористайтесь наведеними нижче керівництвами.
Вам потрібна допомога?
Щоб отримати довідку щодо участі в переписі населення 2020 року або надати відповіді по телефону, телефонуйте за номером 844-330-2020. На дзвінки відповідають англійською, іспанською, китайською, в'єтнамською, корейською, російською, арабською, тагалозькою, польською, французькою, гаїтянською креольською, португальською та японською мовами.
Що таке перепис населення?
Чому це важливо
Спираючись на дані перепису, з федерального фонду щороку виділяють мільярди доларів США на фінансування лікарень, пожежних частин, шкіл, доріг та інших ресурсів.
За результатами перепису населення визначають кількість місць у Конгресі для представників кожного штату; ці дані також застосовують для визначення меж виборчих округів.
До того ж, проведення перепису населення є вимогою Конституції США. Частиною 2 статті 1 Конституції передбачено проведення підрахунку населення Сполучених Штатів Америки раз на кожні 10 років. Перший підрахунок було проведено в 1790 році.
Конфіденційність і безпека
Згідно з вимогами чинного законодавства, Бюро перепису населення зобов'язується забезпечувати захист і повну конфіденційність ваших відповідей. Насправді кожен працівник присягає пожиттєво захищати вашу персональну інформацію.
Розділом 13 Кодексу США передбачено заборону Бюро перепису населення розголошувати будь-яку інформацію, що може ідентифікувати вашу особу, місце вашого проживання чи вашу зайнятість, навіть правоохоронним органам. Закон гарантує захист ваших особистих даних, а також унеможливлює використання ваших відповідей проти вас у будь-якому державному органі чи суді.
Особи, які проводять перепис у вашому районі
Це є звичайним явищем під час проведення перепису населення 2020 року. Особи, які проводять перепис, можуть перебувати у вашому районі з декількох причин:
- вони перевіряють адреси в ході підготовки до перепису;
- вони відвідують домівки з метою проведення перепису або іншого опитування Бюро перепису населення;
- вони поширюють інформацію щодо перепису;
- вони організовують роботу, пов'язану з переписом.
У травні 2020 року особи, які проводять перепис, почнуть відвідувати домівки, у яких не відповіли на питання перепису населення 2020 року, щоб забезпечити врахування кожного громадянина.
Як ви можете допомогти
Поширюйте інформацію
Ви можете допомогти нам, якщо поширите новини й інформацію від Бюро перепису населення серед своїх друзів, родини й підписників у Facebook, Twitter та Instagram.
Станьте нашим партнером
Сотні корпорацій, некомерційних організацій, політичних діячів і фізичних осіб поширюють інформацію про перепис населення 2020 року й пояснюють, чому важливо брати в ньому участь.
Поширюйте матеріали
Бюро перепису населення надає освітні матеріали про перепис населення 2020 року з метою сприяння залученню громад.
Yes
No
Comments or suggestions?